Kemper minicontrol de sistema KHS SLAVE, figura 686 02 006, módulo de ampliación para MASTER, 6860200600

Kemper minicontrol de sistema KHS SLAVE, figura 686 02 006, módulo de ampliación para MASTER, 6860200600

Datos técnicos

• Fabricante: KEMPER
• Número de artículo: 6860200600
• figura: 686 02 006
• EAN: 4062233686105
• Producto: Control de sistema Mini KHS SLAVE
• Temperatura ambiente mín.: 0 °C
• Temperatura ambiente máx.: 50 °C
• Alimentación de tensión: 230 V AC
• entrada externa: 230 V
• Capacidad de conmutación: 230 V, 2 A
• Relé de alarma libre de potencial,: máx. 230 V, 2 A
• Consumo propio: 3 W
• Medida H1: 120 mm
• Medida L1: 200 mm
• Medida T1: 58 mm
• Peso: 0,61 kg
• País de origen: Alemania

KEMPER – Válvulas y sistemas para agua potable limpia

Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, con sede en Olpe (Sauerland), fabrica valvulería para instalaciones domésticas desde 1864 y sigue siendo una empresa familiar hasta el día de hoy. En la división de tecnología de edificios se desarrollan válvulas de cierre, de seguridad y de regulación, tecnología de medición y toma de muestras, así como sistemas completos que permiten establecer y garantizar de forma duradera la higiene en instalaciones de agua potable, desde viviendas unifamiliares hasta hospitales u hoteles.

Bronce de fundición propia

Ein großer Teil der KEMPER-Armaturen besteht aus Rotguss, der im eigenen Werk in Olpe gegossen wird. Der Werkstoff ist korrosionsbeständig, entzinkungsfrei und erfüllt die Anforderungen der Trinkwasserverordnung, für die Zukunft setzt KEMPER zunehmend auf bleifreie Legierungen. Weil Gießerei, Bearbeitung und Montage unter einem Dach liegen, kontrolliert der Hersteller die ganze Kette vom Rohteil bis zur fertigen Armatur.

Higiene del agua potable como sistema

Mit dem Hygienesystem KHS (Strömungsteiler, Hygienespülungen, Temperaturmessarmaturen und Systemsteuerungen), den Zirkulationsregulierventilen MULTI-THERM und ETA-THERM sowie dem ThermoSystem KTS mit Frischwasserstationen bietet KEMPER aufeinander abgestimmte Komponenten gegen Stagnation und Legionellen. Für die Planung stellt das Tochterunternehmen Dendrit Haustechnik-Software die passende Software bereit.

Para instaladores y proyectistas

KEMPER-Produkte werden über den Fachgroßhandel an Installateure, Fachplaner und Betreiber großer Objekte geliefert. Neben Deutschland ist das Unternehmen mit Vertriebsniederlassungen unter anderem in den Niederlanden, der Schweiz, Österreich, Tschechien, Dänemark und Großbritannien vertreten. Bei raleo erhalten Sie die Armaturen, das passende Zubehör und Original-Ersatzteile mit vollständigen technischen Daten und Herstellerunterlagen.

• Fabricante: KEMPER
• Número de artículo: 6860200600
• figura: 686 02 006
• EAN: 4062233686105
• Producto: Control de sistema Mini KHS SLAVE
• Temperatura ambiente mín.: 0 °C
• Temperatura ambiente máx.: 50 °C
• Alimentación de tensión: 230 V AC
• entrada externa: 230 V
• Capacidad de conmutación: 230 V, 2 A
• Relé de alarma libre de potencial,: máx. 230 V, 2 A
• Consumo propio: 3 W
• Medida H1: 120 mm
• Medida L1: 200 mm

Imagen de ejemplo, diseño según datos técnicos.

• 230 V AC
• Bus CAN, hasta 62 unidades
• Grado de protección IP54
• Montaje en pared

Módulo de ampliación para el control de sistema KHS Mini MASTER

Kemper minicontrol de sistema KHS SLAVE Figur 686 02 006

KEMPER KHS mini control del sistema SLAVE Figur 686 02 006 – ampliación para MASTER 2.0/2.1, CAN-Bus, 230 V

Die KEMPER KHS Mini-Systemsteuerung SLAVE Figur 686 02 006 erweitert eine MASTER 2.0/2.1 um einen weiteren Steuerpunkt für Wasserwechsel in Kalt- und Warmwasserleitungen. Über CAN-Bus lassen sich im MASTER/SLAVE-System bis zu 62 Einheiten verknüpfen. Die Einstellungen übernimmt der SLAVE direkt vom MASTER.

An jeden SLAVE lässt sich je ein Absperr- oder Regulierventil (VAV, VAV-PLUS oder CoolFlow), eine Pt1000-Temperaturmessarmatur, eine CONTROL-PLUS Messarmatur und eine Überlaufüberwachung anschließen. Für direkt angeschlossene Ventile ist ausschließlich die 230-V-Ausführung geeignet.

Mini-control de sistema KEMPER KHS SLAVE – Ventajas de un vistazo

• Ampliable de forma descentralizada: el sistema se amplía hasta 62 unidades SLAVE mediante bus CAN.
• Parametrización centralizada: El SLAVE adopta su configuración del MASTER, eliminando la necesidad de programación individual.
• Modos de funcionamiento versátiles: Control por tiempo, temperatura, caudal y rutina, protección contra fugas y registro de datos en 16 posiciones de memoria.
• Conexión de sensores y actuadores: Una válvula, un sensor de temperatura, CONTROL-PLUS y supervisión de desbordamiento por módulo.
• Relé de alarma: contacto libre de potencial con máx. 230 V / 2 A para avisos de avería.

Campos de aplicación típicos

• Grandes edificios con varios puntos de lavado
• Ampliación de instalaciones MASTER 2.0/2.1 existentes
• Lavado higiénico protocolizado en clínicas y residencias de ancianos
• Instalaciones de agua fría y caliente (PWC/PWH)

Equipamiento y materiales

• para la realización, registro y supervisión de medidas de renovación de agua en PWC y PWH
• como módulo de ampliación para el control de sistema KHS Mini MASTER 2.0/2.1
• ampliable en 62 unidades a través de bus CAN en sistema MASTER/SLAVE
• para la conexión de máx. respectivamente una válvula reguladora de agua fría KHS VAV, KHS VAV-PLUS o KHS CoolFlow, un accesorio de medición de temperatura KHS Pt1000, KHS CONTROL-PLUS y un control de rebose KHS
• Modos de funcionamiento: control por tiempo, temperatura, caudal volumétrico y de rutina
• Los ajustes se transfieren mediante CAN-Bus desde el MASTER 2.0/2.1
• apto para montaje en pared
• Modos de funcionamiento (16 posiciones de memoria): control por tiempo, temperatura, caudal, rutina, protección / detección de fugas y registro de datos
• en caso de conexión directa de válvulas de corte de paso total VAV o VAV-PLUS o válvulas reguladoras de agua fría CoolFlow, únicamente es compatible la versión de 230 voltios
• Por favor, realice la puesta en marcha y el mantenimiento in situ conforme a las instrucciones de servicio o solicítelos opcionalmente

Accesorios compatibles de KEMPER

• KEMPER KHS Válvula de medición de temperatura Pt1000, Figura 628 0G
• Válvula de cierre de paso total KEMPER KHS VAV con actuador de 230 V, figura 686 04
• KEMPER Grupo de lavado KHS 230 V, Figura 684 04
• Grupo de lavado KEMPER KHS 230 V con CONTROL-PLUS, Figur 684 05
• Válvula de corte de paso total KEMPER KHS VAV-PLUS con servomotor con retorno por resorte 230 V, figura 686 05
• Desagüe libre KEMPER KHS con supervisión de desbordamiento, figura 688 00
• Válvula de medición de caudal y temperatura KEMPER CONTROL-PLUS, figura 138 4G

Apto para

• Control de sistema mini KEMPER KHS MASTER 2.1, figura 686 02 008
• Válvula de cierre de paso total KEMPER KHS VAV con actuador de 230 V, figura 686 04
• KEMPER Grupo de lavado KHS 230 V, Figura 684 04
• Grupo de lavado KEMPER KHS 230 V con CONTROL-PLUS, Figur 684 05
• Válvula de corte de paso total KEMPER KHS VAV-PLUS con servomotor con retorno por resorte 230 V, figura 686 05

Preguntas frecuentes sobre el mini control de sistema KEMPER KHS SLAVE

Funktioniert der SLAVE ohne MASTER?

Nein, er ist als Erweiterungsmodul der KHS Mini-Systemsteuerung MASTER 2.0/2.1 ausgelegt und bezieht seine Einstellungen von dort.

Welche Ventile kann ich anschließen?

Direkt angeschlossen werden nur 230-V-Ventile, z. B. VAV Figur 686 04, VAV-PLUS Figur 686 05 oder die Spülgruppen Figur 684 04 und 684 05.

¿Quién realiza la puesta en servicio del control?

Inbetriebnahme und Wartung erfolgen nach Bedienungsanleitung bauseits, alternativ kann beides bei KEMPER angefragt werden.