Ecco la traduzione del testo dal francese all'italiano:
MATERASSO:
Accoglienza : Dura.
Sostegno : Dura.
Tecnologia : Schiuma imbottita 100% poliestere - anima 100% poliuretano poli lattice di ultima generazione ad alta densità .
Spessore del materasso : +/- 21 cm.
RESTA PIÙ SANO grazie al trattamento.
Indipendenza nel sonno.
Garanzia : 5 anni.
Fodera:
Fodera trapuntata elasticizzata da 290 g/m² in poliestere. Faccia Inverno.
Faccia Estate: tessuto con numerosi benefici.
Struttura e imbottitura del materasso:
Superficie superiore : fodera in tessuto stretch trapuntato con 1,5 cm di schiuma profilata ad alta ventilazione per massimizzare il comfort.
Superficie inferiore : fodera in tessuto 3D per una buona respirazione del nucleo imbottito Air System.
Tessuto altamente traspirante : realizzato in 3 dimensioni che permette una circolazione libera dell'aria, offrendo maggiore ventilazione e igiene.
Fascia di bordo : tessuto altamente traspirante trapuntato con ovatta di poliestere e maniglie cucite a mano.
Anima del nucleo : blocco di 19 cm di schiuma ad alta resilienza imbottita con poliestere al 100% - anima 100% poliuretano poli lattice di ultima generazione ad alta densità e indeformabile.
Bordo rinforzato :
TESSUTI CERTIFICATI : Sistema di qualità certificato Oeko-tex 100, Certipur testato contro sostanze nocive. Certificazione ISO 9001.