Sofá esquinero derecho convertible de pana acanalada con almacenamiento, 3 plazas

Aquí tienes la corrección del texto aplicando los cambios de traducción técnica requeridos (velours côtelé debe ser pana o pana acanalada, evitando el uso de "terciopelo acanalado" que es una traducción literal incorrecta) y verificando que no queden nombres ni oraciones cortadas al final.

Descripción MKP (Marketplace)

Las ventajas del producto:

Se transforma fácilmente en cama
Cajón de almacenamiento integrado
Fabricado en Europa (Polonia)
Estructura de madera de bosques gestionados de forma sostenible

El sofá esquinero convertible Nelson es la opción ideal para compartir momentos de relajación en casa. Su acogedor tapizado en pana (o pana acanalada) aporta textura, suavidad y elegancia a la estancia, mientras que su cómodo asiento invita al descanso. Se transforma de forma sencilla en una cama supletoria perfecta para recibir invitados. Gracias a su amplio cajón de almacenamiento integrado bajo el asiento, combina confort y practicidad en el día a día. Además, su estructura de madera de pino y aglomerado procedente de bosques sostenibles garantiza un mueble resistente, duradero y muy acogedor.

Consejos de mantenimiento:
Lavar a mano a un máximo de 40 °C (no dejar en remojo; lavar y aclarar rápidamente).
No usar blanqueador ni detergentes con agentes blanqueadores.
No usar secadora.
No planchar.
No limpiar en seco (evitar quitamanchas a base de disolventes).
Información adicional:
Algunas piezas de montaje pueden venir guardadas en el interior del cajón de almacenamiento para optimizar el transporte.

Dimensiones y características:

Composición del tejido: 100% poliéster (Pana)
Capacidad del cajón: Aproximadamente 139 L
Dimensiones totales: L 218 x P 97 / 140 x H 81 cm (módulo / chaise longue)
Dimensiones del asiento: L 215 x P 56 / 76 cm (con / sin cojines de respaldo)
Altura del asiento: 42 cm
Dimensiones de la chaise longue: L 89 x P 98 / 108 cm (con / sin cojines de respaldo)
Dimensiones de la cama: L 215 x AN 133 cm
Dimensiones del cajón: L 118 x P 59 x H 20 cm
Dimensiones de los cojines de respaldo: L 125 x AN 40 cm
Dimensiones de los cojines pequeños: L 88 x AN 40 cm
Dimensiones de las patas: H 2,5 cm (x6) / H 1,5 cm (x4)