Kemper ETA-THERM válvula de regulación automática de circulación, 56 °C a 58 °C, rosca interior, Figura 131 00, DN 15, 1310001500

Kemper ETA-THERM válvula de regulación automática de circulación, 56 °C a 58 °C, rosca interior, Figura 131 00, DN 15, 1310001500

Datos técnicos

• Fabricante: KEMPER
• Número de artículo: 1310001500
• figura: 131 00
• EAN: 4062233131001
• Producto: Válvula de regulación de circulación automática ETA-THERM, 56 °C a 58 °C, rosca hembra
• DN: DN 15
• Conexión A1: Rp 1/2
• Rango de regulación: 56 °C - 58 °C
• Nivel de presión: PN 16
• Temperatura máxima de funcionamiento: 90 °C
• kvs: 0,4 m³/h
• Medida D1: 42 mm
• Medida H1: 47 mm
• Medida H2: 35 mm
• Medida L1: 70 mm
• Medida SW1: 19 mm
• Peso: 0,49 kg
• Homologaciones: Homologación DVGW, homologación ÖVGW, homologación SVGW, homologación WRAS, según UBA KTW BWGL, para instalaciones según hoja de trabajo DVGW W 551/W 553/DIN 1988-300
• Conexión 1: Rosca hembra Gas cónica (BSPT)
• Nivel de presión artículo: PN 16
• Función de desinfección: Módulo de ampliación termostático
• Material de la carcasa: Bronce
• Diámetro interior nominal: DN 15
• País de origen: Alemania

KEMPER – Válvulas y sistemas para agua potable limpia

Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, con sede en Olpe (Sauerland), fabrica valvulería para instalaciones domésticas desde 1864 y sigue siendo una empresa familiar hasta el día de hoy. En la división de tecnología de edificios se desarrollan válvulas de cierre, de seguridad y de regulación, tecnología de medición y toma de muestras, así como sistemas completos que permiten establecer y garantizar de forma duradera la higiene en instalaciones de agua potable, desde viviendas unifamiliares hasta hospitales u hoteles.

Bronce de fundición propia

Ein großer Teil der KEMPER-Armaturen besteht aus Rotguss, der im eigenen Werk in Olpe gegossen wird. Der Werkstoff ist korrosionsbeständig, entzinkungsfrei und erfüllt die Anforderungen der Trinkwasserverordnung, für die Zukunft setzt KEMPER zunehmend auf bleifreie Legierungen. Weil Gießerei, Bearbeitung und Montage unter einem Dach liegen, kontrolliert der Hersteller die ganze Kette vom Rohteil bis zur fertigen Armatur.

Higiene del agua potable como sistema

Mit dem Hygienesystem KHS (Strömungsteiler, Hygienespülungen, Temperaturmessarmaturen und Systemsteuerungen), den Zirkulationsregulierventilen MULTI-THERM und ETA-THERM sowie dem ThermoSystem KTS mit Frischwasserstationen bietet KEMPER aufeinander abgestimmte Komponenten gegen Stagnation und Legionellen. Für die Planung stellt das Tochterunternehmen Dendrit Haustechnik-Software die passende Software bereit.

Para instaladores y proyectistas

KEMPER-Produkte werden über den Fachgroßhandel an Installateure, Fachplaner und Betreiber großer Objekte geliefert. Neben Deutschland ist das Unternehmen mit Vertriebsniederlassungen unter anderem in den Niederlanden, der Schweiz, Österreich, Tschechien, Dänemark und Großbritannien vertreten. Bei raleo erhalten Sie die Armaturen, das passende Zubehör und Original-Ersatzteile mit vollständigen technischen Daten und Herstellerunterlagen.

• Fabricante: KEMPER
• Número de artículo: 1310001500
• figura: 131 00
• EAN: 4062233131001
• Producto: Válvula de regulación de circulación automática ETA-THERM, 56 °C a 58 °C, rosca hembra
• DN: DN 15
• Conexión A1: Rp 1/2
• Rango de regulación: 56 °C - 58 °C
• Nivel de presión: PN 16
• Temperatura máxima de funcionamiento: 90 °C
• kvs: 0,4 m³/h
• Medida D1: 42 mm
• Medida H1: 47 mm
• Medida H2: 35 mm

Imagen de ejemplo, diseño según datos técnicos.

• Rango de regulación 56–58 °C
• Con homologación DVGW
• PN 16 / 90 °C
• Bronce, DN 15 rosca hembra

Válvula de regulación fina termostática para circuitos de recirculación pequeños

Kemper Válvula de regulación automática de circulación ETA-THERM, 56 °C a 58 °C, rosca hembra Figura 131 00

KEMPER Válvula reguladora de recirculación ETA-THERM Figur 131 00 – bronce, 56–58 °C, rosca hembra, DN 15

Das KEMPER ETA-THERM automatische Zirkulations-Regulierventil Figur 131 00 gleicht auch sehr kleine Zirkulationskreise hydraulisch ab, bereits ab einem kv-min von 0,05. Die thermostatische Reguliereinheit hält die Temperatur im Strang selbsttätig im Bereich von 56 bis 58 °C.

Para la desinfección térmica, la válvula ajusta automáticamente su rango de regulación. Está fabricada en bronce resistente a la desgalvanización, tiene un diseño libre de espacios muertos y combina funciones de corte, regulación y preajuste. La conexión se realiza mediante rosca hembra en DN 15.

KEMPER ETA-THERM Válvula de regulación automática de circulación – Resumen de ventajas

• Regulación fina a partir de kv-mín 0,05: Permite regular con precisión incluso ramales cortos y pequeños circuitos de recirculación.
• Autorregulable 56–58 °C: El elemento termostático ajusta el caudal a la temperatura del agua, sin energía auxiliar.
• Conmutación para desinfección: En caso de desinfección térmica, la regulación se abre automáticamente para el rango de temperatura superior.
• Tres funciones en una válvula: Corte, regulación y preajuste combinados en una sola válvula.
• Amplia base de homologaciones: Con homologación DVGW, ÖVGW, SVGW y WRAS, para instalaciones según DVGW W 551, W 553 y DIN 1988-300.

Campos de aplicación típicos

• Equilibrado hidráulico de sistemas de recirculación de agua caliente
• Pequeños circuitos de recirculación y ramales individuales
• Instalaciones de agua caliente sanitaria con desinfección térmica
• Montaje empotrado con coquilla aislante adecuada

Equipamiento y materiales

• válvula de regulación fina automática para el equilibrado hidráulico de los circuitos de recirculación más pequeños a partir de kv-mín. 0,05
• para el equilibrado hidráulico autorregulado térmicamente, con conmutación automática del rango de regulación para la desinfección térmica
• partes metálicas en contacto con el fluido de bronce resistente a la descincificación y a la corrosión, resistente a aguas agresivas
• Junta de asiento de PTFE
• sellado de husillo de EPDM libre de mantenimiento
• unidad de regulación termostática
• Rosca interior
• Mando de accionamiento con placa de señalización lila
• sin espacios muertos
• con función de corte, regulación y preajuste

Normas y aprobaciones

• Aprobación DVGW
• Homologación ÖVGW
• Certificación SVGW
• homologación WRAS
• según UBA KTW BWGL
• para instalaciones según la hoja de trabajo DVGW W 551/W 553/DIN 1988-300
• según UBA BWGL Metales
• N.º de reg. ÜA R-15.2.3-21-17048, WIEN-ZERT

Accesorios compatibles de KEMPER

• Coquilla aislante KEMPER para válvulas empotradas de bronce UP-PLUS y ETA-THERM, figura 471 14
• Llave de tubo KEMPER para hexágono interior SW19, figura B5120 599 00

Repuestos originales

• Cabezal de regulación KEMPER 56-58 °C para válvula reguladora automática de recirculación ETA-THERM, Figura E0109 540 00

Preguntas frecuentes sobre la válvula de regulación de recirculación automática KEMPER ETA-THERM

Wofür steht das lila Signierplättchen?

Der Betätigungsgriff trägt ein lila Plättchen, an dem das ETA-THERM Ventil im Strang erkennbar ist.

Welches Zubehör ist erhältlich?

Die Dämmschale Figur 471 14 für Rotguss-Unterputzventile und der Rohrsteckschlüssel SW19, Figur B5120 599 00.

Kann das Regulieroberteil getauscht werden?

Ja, das Regulieroberteil 56–58 °C ist als Ersatzteil unter Figur E0109 540 00 erhältlich.