Kemper desagüe libre KHS con control de desbordamiento, figura 688 00, DN 15-20, 6880002000

Kemper desagüe libre KHS con control de desbordamiento, figura 688 00, DN 15-20, 6880002000

Datos técnicos

• Fabricante: KEMPER
• Número de artículo: 6880002000
• figura: 688 00
• EAN: 4062233688000
• Producto: Desagüe libre KHS con supervisión de rebose
• Para diámetro nominal: DN 15-20
• para DN: DN 15-20
• Conexión A1: Rp 3/4
• Capacidad de conmutación: 230 V, 0,04 A
• Longitud del cable de conexión: 1 m
• Sección del cable: 2 x 0,25 mm²
• diámetro nominal de conexión de aguas residuales: 75 mm
• Medida D1: 75 mm
• Medida D2: 50 mm
• Medida H1: 176 mm
• Medida H2: 41 mm
• Medida L1: 55 mm
• Medida SW1: 48 mm
• Peso: 1,55 kg
• Homologaciones: Homologación WRAS, según UBA BWGL Metales, ÜA-Reg.-Nr. R-15.2.3-21-17048, WIEN-ZERT
• País de origen: Alemania

Dimensiones y características de todas las versiones

KEMPER – Válvulas y sistemas para agua potable limpia

Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, con sede en Olpe (Sauerland), fabrica valvulería para instalaciones domésticas desde 1864 y sigue siendo una empresa familiar hasta el día de hoy. En la división de tecnología de edificios se desarrollan válvulas de cierre, de seguridad y de regulación, tecnología de medición y toma de muestras, así como sistemas completos que permiten establecer y garantizar de forma duradera la higiene en instalaciones de agua potable, desde viviendas unifamiliares hasta hospitales u hoteles.

Bronce de fundición propia

Ein großer Teil der KEMPER-Armaturen besteht aus Rotguss, der im eigenen Werk in Olpe gegossen wird. Der Werkstoff ist korrosionsbeständig, entzinkungsfrei und erfüllt die Anforderungen der Trinkwasserverordnung, für die Zukunft setzt KEMPER zunehmend auf bleifreie Legierungen. Weil Gießerei, Bearbeitung und Montage unter einem Dach liegen, kontrolliert der Hersteller die ganze Kette vom Rohteil bis zur fertigen Armatur.

Higiene del agua potable como sistema

Mit dem Hygienesystem KHS (Strömungsteiler, Hygienespülungen, Temperaturmessarmaturen und Systemsteuerungen), den Zirkulationsregulierventilen MULTI-THERM und ETA-THERM sowie dem ThermoSystem KTS mit Frischwasserstationen bietet KEMPER aufeinander abgestimmte Komponenten gegen Stagnation und Legionellen. Für die Planung stellt das Tochterunternehmen Dendrit Haustechnik-Software die passende Software bereit.

Para instaladores y proyectistas

KEMPER-Produkte werden über den Fachgroßhandel an Installateure, Fachplaner und Betreiber großer Objekte geliefert. Neben Deutschland ist das Unternehmen mit Vertriebsniederlassungen unter anderem in den Niederlanden, der Schweiz, Österreich, Tschechien, Dänemark und Großbritannien vertreten. Bei raleo erhalten Sie die Armaturen, das passende Zubehör und Original-Ersatzteile mit vollständigen technischen Daten und Herstellerunterlagen.

• Fabricante: KEMPER
• Número de artículo: 6880002000
• figura: 688 00
• EAN: 4062233688000
• Producto: Desagüe libre KHS con supervisión de rebose
• Para diámetro nominal: DN 15-20
• para DN: DN 15-20
• Conexión A1: Rp 3/4
• Capacidad de conmutación: 230 V, 0,04 A
• Longitud del cable de conexión: 1 m
• Sección del cable: 2 x 0,25 mm²
• diámetro nominal de conexión de aguas residuales: 75 mm
• Medida D1: 75 mm
• Medida D2: 50 mm

Imagen de ejemplo, diseño según datos técnicos.

• DIN EN 1717
• Interruptor IP68
• Bronce resistente a la deszincificación
• Para DN 15–32

Dispositivo de desagüe según DIN EN 1717 para sistemas de lavado KHS

Kemper KHS desagüe libre con control de rebose figura 688 00

KEMPER KHS desagüe libre con control de rebose Figur 688 00 – bronce, interruptor de boya, para DN 15–32

El desagüe libre KEMPER KHS con control de rebose Figur 688 00 evacua el agua de descarga a la red de saneamiento conforme a la norma DIN EN 1717 y detecta el reflujo de agua sucia. Un interruptor de flotador integrado notifica el retorno al sistema de control conectado, que puede cerrar entonces la válvula de descarga. Se utiliza junto con las válvulas de cierre de paso total KHS VAV y VAV-PLUS.

Die Ausführungen unterscheiden sich nach der Nennweite des vorgeschalteten Ventils: für DN 15–20, DN 25 oder DN 32. Der Anschluss erfolgt über Innengewinde, die Einbaulage ist vertikal.

Die KEMPER Figur 688 00 gibt es in 3 Ausführungen, die sich in für Nennweite unterscheiden. Dieser Artikel: DN 15-20.

KEMPER KHS Desagüe libre con control de desbordamiento – Resumen de ventajas

• Separación segura de las aguas residuales: El dispositivo de desagüe según DIN EN 1717 evita que el agua sucia entre en la red de agua potable.
• Interruptor de flotador reversible: En el estado de suministro como contacto normalmente cerrado, utilizable como contacto normalmente abierto invirtiendo el flotador.
• Conexión a controladores KHS: Compatible con sistemas de control KHS, temporizadores KHS y el sistema de seguridad contra fugas.
• Bronce, libre de desgalvanización: Piezas metálicas en contacto con el medio resistentes a la corrosión, incluso con agua agresiva.
• Interruptor estanco al agua: grado de protección IP68, cable de conexión de 1 m con 2 x 0,25 mm².

Campos de aplicación típicos

• Puntos de lavado con válvulas KHS VAV o VAV-PLUS
• Sistemas de seguridad antifugas figura 620 00/01
• Lavado higiénico automático en tuberías de agua fría y caliente
• Descarga en tuberías de aguas residuales con riesgo de reflujo

Equipamiento y materiales

• para la monitorización de aguas residuales por contrapresión
• partes metálicas en contacto con el fluido de bronce resistente a la descincificación y a la corrosión, resistente a aguas agresivas
• Fácil mantenimiento en estado instalado
• para la conexión a controles de sistema KHS, temporizadores KHS y sistema de seguridad contra fugas
• en combinación con válvulas de corte de paso total KHS VAV-PLUS
• Rosca interior
• Dispositivo de desagüe según DIN EN 1717 con interruptor de flotador integrado
• 0=contacto de apertura, opcionalmente invirtiendo el flotador S=contacto de cierre
• Posición de montaje vertical

Normas y aprobaciones

• homologación WRAS
• según UBA BWGL Metales
• N.º de reg. ÜA R-15.2.3-21-17048, WIEN-ZERT

KEMPER Figura 688 00: todas las versiones en comparación

Repuestos originales

• KEMPER Set de repuesto de interruptor de flotador para desagüe libre, Figura 688 00 001
• KEMPER Juego de repuestos regulador de chorro para salida libre hasta 07/2017, Figur 688 01 001
• Juego de repuestos de aireador KEMPER para desagüe libre a partir de 07/2017, figura 688 02 001

Apto para

• Válvula de corte de paso total KEMPER KHS VAV con actuador de 24V, Figura 686 00
• Sistema de seguridad antifugas KEMPER con servomotor, Figur 620 00
• Control de sistema mini KEMPER KHS MASTER 2.1, figura 686 02 008
• KEMPER KHS minicontrol de sistema SLAVE, Figur 686 02 006
• Válvula de cierre de paso total KEMPER KHS VAV-PLUS con actuador con retorno por muelle 24V, figura 686 01
• Sistema de seguridad contra fugas KEMPER con actuador con retorno por muelle, Figura 620 01
• Válvula de cierre de paso total KEMPER KHS VAV con actuador de 230 V, figura 686 04
• Temporizador KEMPER KHS, figura 686 02 012
• Válvula de corte de paso total KEMPER KHS VAV-PLUS con servomotor con retorno por resorte 230 V, figura 686 05

Preguntas frecuentes sobre el desagüe libre KEMPER KHS con control de rebose

¿Qué tamaño necesito?

Die Größe richtet sich nach dem vorgeschalteten Ventil: Es gibt Ausführungen für DN 15–20, DN 25 und DN 32.

¿Puede funcionar el interruptor de flotador como contacto normalmente abierto?

Ja. Ab Werk arbeitet er als Öffner, durch Umdrehen des Schwimmers wird er zum Schließer.

¿Qué repuestos hay disponibles?

Un set de interruptor de flotador (Figura 688 00 001), así como sets de regulador de chorro para equipos hasta 07/2017 (Figura 688 01 001) y a partir de 07/2017 (Figura 688 02 001).