Los locales de la empresa se sitúan en Bornheim, Alemania

Palabras de vendedor

« Comprar directamente del fabricante y benificiarse de nuestras ventajas exclusivas - 7 años de garantía en equipos de soldadura y cortadores de plasma y mucho más. Asesoramiento telefónico, ayuda técnica y un servicio excelente incluso después del período de garantía. Elija de un porfolio de productos ampliamente diversificado: En STAHLWERK encuentra todo sobre los temas TIG AC/DC, TIG DC, MIG/MAG, ARC/MMA, tecnología de convertidor y soldadura de electrodos, así como cortadores de plasma, cargadores de baterías, compresores, cascos automáticos de soldadura y un amplio surtido de herramientas, repuestos y piezas de desgaste. La soldadura de prueba en el lugar es posible en cualquier momento. Desde 1998 STAHLWERK ofrece como empresa líder del mercado productos de excelente calidad y propia producción a sus clientes. Procesos de fabricación coordinados con precisión, un alto nivel de peritaje de los empleados y el apoyo profesional a los clientes, incluso después de la compra, caracterizan a la empresa hasta el día de hoy. Más de 200.000 clientes satisfechos en toda Europa confían en nuestra competencia. ¡Convénzase de nuestro potentes dispositivos y de nuestro servicio extraordinario! »

Condiciones de ventas detalladas
  • El cliente paga los gastos de envío a STAHLWERK Schweißgeräte Deutschland e.K. STAHLWERK se hace cargo de los gastos de la devolución del fabricante STAHLWERK Schweißgeräte Deutschland e.K. al cliente.
  • Si el domicilio del comprador en el momento del caso de garantía difiere de su domicilio en el momento de la compra, y si el domicilio en el momento del caso de garantía no se encuentra en un Estado miembro de la Unión Europea, Noruega o Suiza, Stahlwerk sólo paga los gastos de devolución que se producirían si se produjera una devolución al domicilio del comprador en el momento del cierre del contrato de compraventa. Debido a los gastos adicionales, Stahlwerk puede hacer que la devolución de los bienes esté sujeta a un reembolso previo por parte del comprador.
  • AGB ManoMano - Términos y condiciones generales (TCG) ManoMano

    § 1 Geltungsbereich – Ámbito de vigencia
    Para la venta de bienes muebles por parte de STAHLWERK Schweissgeräte GmbH a través de ésta página web así como la plataforma comercial eBay, Amazon y Hodd están vigentes las siguientes términos y condiciones generales si no hay un acuerdo individual.

    § 2 Anwendbares Recht und Vertragssprache - Ley aplicable y lenguaje contractual
    El lenguaje contractual es exclusivamente alemán. Cualquier otro lenguaje contractual debe ser acordado expresamente. Tal acuerdo expreso no puede ser hecho solamente por un empleado de STAHLWERK hablando con el cliente en otro idioma a petición del cliente.

    § 3 Begriffsbestimmungen – Definiciones de términos
    Los términos siguientes consumidor y empresario corresponden a las definiciones legales en el sentido de los §§ 13 y 14 del Código Civil alemán (BGB) en la versión vigente desde el 13.06.2014. Según esto, un consumidor es toda persona física que concluye una transacción jurídica con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad industrial ni autónoma. Un empresario es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que, concluyendo una transacción jurídica, actúa en el ejercicio de su actividad industrial o autónoma. Una sociedad con capacidad jurídica es una sociedad con capacidad de adquirir derechos y concertar compromisos.

    § 4 Vertragsabschluss und Korrektur von Eingaben - Cierre del contrato y corrección de las entradas
    4.1 Warenabsatz über die Homepage .stahlwerk-schweißgeräte.de – Venta de mercancías a través de la página web stahlwerk-schweißgeräte.de
    Las ilustraciones de las mercancías, las descripciones de las mismas, incluidas las correspondientes indicaciones de precios en la página web .stahlwerk-schweissgeraete.de no representan ofertas vinculantes de contrato sino llamamientos a licitación por parte del cliente. Al hacer clic en el botón " pedido con pago obligatorio " de esta página web al final del proceso de pedido, el cliente hace una oferta vinculante de compra al precio total previamente establecido. Antes de hacerlo, tiene la oportunidad de comprobar la exactitud de su pedido y de cambiarla o borrarla completamente haciendo clic en el botón de cambio o eliminación. STAHLWERK tiene derecho ad aceptar o rechazar la oferta de un cliente dentro de 7 días calendarios a partir de la entrada.

    4.2 Warenabsatz über die Handelsplattform ebay – Venta de mercancías a través de la plataforma comercial ebay
    Las ofertas de la plataforma comercial de ebay no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de ebay están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico. Concretamente, la creación se basa en el artículo 6 de los condiciones generales de contrato de eBay. De acuerdo con esto, se aplica en particular lo siguiente:
    En la plataforma comercial de eBay, puede corregir su orden en las subastas después de haber hecho una oferta, no haciendo clic en "Confirmar oferta" en la página que se abre, sino haciendo clic en "volver" en su navegador. De lo contrario, se celebra un contrato vinculante si ha hecho la oferta más alta al final de la subasta.
    Con las ofertas de buy-it-now, puede corregir su pedido después de hacer clic en buy-it-now, no haciendo clic en "continuar" y no en "confirmar" en la página que se abre, sino haciendo clic en "volver" en su navegador. Si hace clic en "continuar" o en "confirmar", se concluye un contrato vinculante. El comprador también puede aceptar ofertas de varios artículos colocando los artículos en la cesta de compras y completando el proceso de pago inmediatamente después. Lo anterior se aplica a las posibilidades de corrección.

    4.3 Warenabsatz über AMAZON – Venta de mercancías a través de AMAZON
    Las ofertas de la plataforma comercial de AMAZON no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de AMAZON están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico. Tenga en cuenta especialmente que una confirmación de pedido no constituye una aceptación de la oferta. La aceptación se realiza mediante el envío de la mercancía

    4.4 Warenabsatz über HOOD – Venta de mercancías a través de HOOD
    Las ofertas de la plataforma comercial de HOOD no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de HOOD están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico.

    4.5 Warenabsatz über Manomano – Venta de mercancías a través de Manomano
    Las ofertas de la plataforma comercial de Manomano no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de Manomano están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico.

    4.6 Warenabsatz über Check24 – Venta de mercancías a través de Check 24
    Las ofertas de la plataforma comercial de Check24 no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de Check24 están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico.
    4.7 Warenabsatz über Real – Venta de mercancías a través de Real
    Las ofertas de la plataforma comercial de Real no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de Real están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico.

    4.8 Warenabsatz über Rakuten – Venta de mercancías a través de Rakuten
    Las ofertas de la plataforma comercial de Rakuten no se ven afectadas por las disposiciones anteriores del artículo 4 1. En este aspecto, las condiciones generales de Rakuten están vigentes para la cierre del contrato en sus ámbito de aplicación fáctico.

    § 5 Eigentumsvorbehalt – Reserva de la propiedad
    Las mercancías entregadas serán propiedad de STAHLWERK hasta el pago completo del precio de compra.

    § 6 Herstellergarantie – Garantía del fabricante
    Cualquier garantía otorgada por el fabricante de la mercancía no se verá afectada por estas condiciones generales. Una posible garantía del fabricante tampoco limita las pretensiones legales.

    § 7 Gesetzliches Widerrufsrecht – Derecho de revocación legal
    El derecho de revocación legal que pueda corresponder al cliente, en particular el derecho de revocación de conformidad con el artículo §312 g del Código Civil alemán (BGB) en relación con el artículo §355 del Código Civil alemán (BGB), no se ve afectado por estos TCG.

    § 8 Mängelansprüche und Schadenersatz – Reclamación por vicios y indemnización
    8.1 Gemeinsame Regelungen für Verträge mit allen Kunden, insbesondere Verbrauchern und Unternehmern - Normas comunes para los contratos con todos los clientes, especialmente los consumidores y los empresarios
    En caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, en caso de imprudencia temeraria, dolo, intención fraudulenta o responsabilidad extracontractual, así como en el caso de cosas que hayan sido utilizados para una construcción de acuerdo con su finalidad habitual y que hayan causado su deficiencia, las disposiciones oficiales se aplicarán ilimitados.
    Si no existe uno de los casos mencionados, las disposiciones oficiales se limitan a lo siguiente:
    Derechos por defectos se limitan al cumplimiento posterior, reducción y desistimiento. Se excluyen los derechos a indemnización de los daños y perjuicios, a menos que el desistimiento del contrato sea imposible por razones prácticas. En este caso, los derechos a indemnización de los daños y perjuicios seguirán siendo válidos en dimensión legal, pero para los empresarios sólo si no sea determinada otra cosa en el siguiente punto b.

    8.2 Einschränkungen für Verträge mit Unternehmern – Restricciones para contratos con empresarios
    Si al cerrar el contrato no ha actuado exclusiva o predominantemente en el ejercicio de una actividad profesional comercial o autónoma, el plazo de prescriptivo de las reclamaciones por defectos reguladas en el § 437 nº 1 y nº 3 del Código Civil alemán (BGB) en la compra de bienes muebles será de un año a partir del recibo de los mismos, a menos que se aplique el caso del § 438 nº 1 nº 1 o nº 2 del Código Civil alemán (BGB).
    En el caso de los contratos de venta de las cosas mencionadas antes, el plazo de prescriptivo asciende a 2 anos para los derechos mencionados en el § 437 n° 2 Código Civil alemán (BGB) si no hay un caso del § 438 párrafo 1 n° 1 o n° 2 Código Civil alemán (BGB).
    Se excluirán los derechos a indemnización de los daños y perjuicios debidos a la simple negligencia de un auxiliar ejecutivo de la empresa STAHLWERK, a no ser que STAHLWERK no tenga una culpa propia adicional y que el auxiliar ejecutivo no haya violado ninguna obligación cuyo cumplimiento sea esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuya cumplimiento el cliente pueda confiar regularmente (las denominadas obligaciones cardinales).
    Los derechos a indemnización de los daños y perjuicios se limitarán a los daños que se producen típicamente en las transacciones de este tipo.

    § 9 Gerichtsstand – Jurisdicción
    La jurisdicción exclusiva para todas las contiendas entre STAHLWERK y comerciantes, personas jurídicas de derecho público o fondos especiales de patrimonio especial en el sentido del § 38, párrafo 1 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO) será Bonn.

    § 10 Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO – Resolución de controversias en línea según el párrafo 1 del artículo 14 (ODR-VO)
    La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de controversias en línea en .ec.europa.eu/consumers/odr/. Los consumidores tienen la posibilidad de utilizar esta plataforma para la solución de sus controversias.

    § 11 Vertragstextspeicherung – Almacenamiento del texto del contrato
    11.1 Homepage – Página web (homepage)
    Guardamos el texto del contrato y le enviamos los datos del pedido por correo electrónico. .Puede ver sus pedidos anteriores en la zona de "Login" si se ha registrado como cliente y se ha conectado a través de la página web con sus datos de acceso.
    11.2 eBay
    eBay guarda el texto del contrato y le envía los datos del pedido por correo electrónico. También puede ver sus pedidos anteriores separado en su cuenta de ebay.
    Conservamos una copia del texto del contrato.
    11.3 Amazon
    Amazon guarda el texto del contrato y le envía los datos del pedido por correo electrónico. Puede ver sus pedidos anteriores en su cuenta de Amazon.
    Conservamos una copia del texto del contrato.

    11.4 Hood
    Hood guarda el texto del contrato y le envía los datos del pedido por correo electrónico. Puede ver sus pedidos anteriores en su cuenta de Hood.
    Conservamos una copia del texto del contrato.

    11.6 Manomano
    Manomano guarda el texto del contrato y le envía los datos del pedido por correo electrónico. Puede ver sus pedidos anteriores en su cuenta de Manomano.
    Conservamos una copia del texto del contrato.

    11.7 Check24
    Check24 guarda el texto del contrato y le envía los datos del pedido por correo electrónico. Puede ver sus pedidos anteriores en su cuenta de Check24.
    Conservamos una copia del texto del contrato.

    11.8 Rakuten
    Rakuten guarda el texto del contrato y le envía los datos del pedido por correo electrónico. Puede ver sus pedidos anteriores en su cuenta de Rakuten.
    Conservamos una copia del texto del contrato.


    § 12 Garantiebedingungen – Condiciones de garantía
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH concede a todos los clientes que adquieran soldadura electrónicas de la marca Stahlwerk directamente de STAHLWERK Schweissgeräte GmbH una garantía de durabilidad de siete años en el sentido del § 443 del Código Civil alemán (BGB), además de las reclamaciones legales por defectos según el Código Civil alemán (BGB), de acuerdo con las siguientes condiciones de garantía.

    12.1 Garantiegeber – Garante
    Garante es la empresa:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH
    Mary-Anderson-Str. 6
    53332 Bornheim
    Teléfono: +49 (0)228 24331713
    Telefax: +49 (0)228 24331723
    Correo electrónico: info@stahlwerk-schweissgeraete.de
    www.stahlwerk-schweissgeraete.de
    La garantía debe hacerse frente al garante:

    12.2 Persönlicher Geltungsbereich – Ámbito personal de aplicación
    La garantía se aplica tanto a los empresarios como a los consumidores.

    12.3 Räumlicher Geltungsbereich – Ámbito geográfico
    La garantía es válida en todo el mundo.

    12.4 Sachlicher Geltungsbereich – Ámbito de aplicación
    La garantía de siete años sólo es válida para soldaduras, cortadores de plasma, cargadores de baterías de coche, casetes de filtro para cascos de soldadura y compresores de aire de la marca STAHLWERK, que fueron entregados por STAHLWERK Schweißgeräte Deutschland e.K. a partir del 01.01.2020. Para los dispositivos entregados por STAHLWERK Schweißgeräte Deutschland e. K. hasta el 31.12.2019, seguirá aplicándose la anterior garantía de cinco años, que salvo el período de garantía más corto, tiene el mismo contenido que la actual garantía de siete años.

    12.5 Technischer Geltungsbereich – Ámbito técnico de aplicación
    La garantía se extiende a todos los componentes en la carcasa del dispositivo. En particular, se refiere a la placa y al inversor. No es válida para la carcasa y sus componentes externos y piezas de conexión, como por ejemplo el paquete de mangueras o la pinza de masa. Tampoco es válida para los accesorios suministrados con el dispositivo que no se utilizan en el interior del mismo.

    12.6 Inhalt des Garantieanspruches - Contenido de la reclamación de garantía
    La garantía proporciona un derecho a la reparación gratuita de cualquier parte dañada cubierta por la garantía.

    12.7 Nachlieferungsbefugnis - Autorización para la entrega posterior
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH tiene derecho a entregar un nuevo dispositivo en lugar de repararlo.

    12.8 Ersetzungsbefugnis bei Auslaufmodellen - Autoridad de reemplazo para modelos fuera de producción
    Si en el momento de hacer valer el derecho de garantía un dispositivode idéntico ya no es vendido por STAHLWERK Schweissgeräte GmbH o por el fabricante del dispositivo, STAHLWERK Schweissgeräte GmbH tiene derecho a entregar al cliente, en cumplimiento de su derecho de garantía, un dispositivo que cumpla plenamente con los requisitos técnicos del mismo y que sea equivalente o de mayor calidad y no de idéntica construcción. La equivalencia no depende del valor de reposición en el momento del caso de la garantía sino del valor en el momento de la compra.

    12.9 Ausschluss weitergehender Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz – Exclusión de otros derechos, en particular por indemnización por daños y perjuicios
    No hay más derechos bajo la garantía. En particular, no hay indemnización por daños y perjuicios y, en particular, no hay indemnización por daños resultantes.


    12.10 Dauer und Beginn der Garantie – Duración y comienzo de la garantía
    El período de garantía es de siete años y comienza con el recibo de las mercancías. Ejemplo: Recibo de la mercancía el 30.06.2020. Inicio del período de garantía: 30.06.2020. Fin del período de garantía: 29.06.2027.

    12.11 Verhältnis zu gesetzlichen Ansprüchen - Relación con las derechos legales
    La garantía se aplica adicional a las reclamaciones legales por vicios. Estos no están limitados de ninguna manera por la garantía.

    12.12 Geltendmachung – Ejercicios
    La garantía se hará vigente enviando la solicitud de reparación en forma de texto a STAHLWERK Schweissgeräte GmbH y enviando el dispositivo a STAHLWERK Schweissgeräte GmbH Para cumplir con el período de garantía (= fin del período de garantía, véase el punto 10 anterior), la entrega de la solicitud de reparación en forma de texto dentro del período de garantía será suficiente si la mercancía es recibida por STAHLWERK Schweissgeräte GmbH dentro de la semana siguiente al fin del período de garantía.

    12.13 Versandkosten – Gastos de envío
    El cliente paga los gastos de envío a STAHLWERK Schweißgeräte Deutschland e.K. STAHLWERK se hace cargo de los gastos de la devolución del fabricante STAHLWERK Schweißgeräte Deutschland e.K. al cliente.
    Si el domicilio del comprador en el momento del caso de garantía difiere de su domicilio en el momento de la compra, y si el domicilio en el momento del caso de garantía no se encuentra en un Estado miembro de la Unión Europea, Noruega o Suiza, Stahlwerk sólo paga los gastos de devolución que se producirían si se produjera una devolución al domicilio del comprador en el momento del cierre del contrato de compraventa. Debido a los gastos adicionales, Stahlwerk puede hacer que la devolución de los bienes esté sujeta a un reembolso previo por parte del comprador.

    12.14 Ausschluss der Garantie – Exclusión de la garantía
    La garantía queda excluida si el defecto ha sido causado por un manejo inadecuado del dispositivo. En particular la garantía queda excluida si el defecto se debe a que el cliente no ha seguido las instrucciones de uso o él mismo ha realizado trabajos de reparación en el interior del dispositivo. La garantía también queda excluida si el defecto ha sido causado por un incidente externo aleatorio.
    § 13 Widerrufsrecht – Derecho de revocación
    Tiene derecho a cancelar este contrato en un plazo de 14 días sin dar razones.
    El dercho de revocación es de 14 días a partir de la fecha en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el expedidor, haya tomado posesión de las mercancías. En el caso de un contrato relativo a varias mercancías que haya pedido como parte de un único pedido y que se entreguen por separado, el período de revocación comienza el día en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el expedidor, haya tomado posesión de las últimas mercancías.
    En el caso de un contrato para la entrega de mercancías en varios envíos parciales o piezas, el período de revocación comienza el día en que usted o un tercero designado por usted que no sea el expedidor haya tomado posesión del último envío parcial o de la última pieza.
    Para ejercer su derecho de revocación, debe informarnos:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH
    Mary-Anderson-Str. 6
    53332 Bornheim
    Telefon: +49 (0)228 24331713
    Telefax: +49 (0)228 24331723
    E-Mail: info@stahlwerk-schweissgeraete.de
    www.stahlwerk-schweissgeraete.de


    mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviado por correo, un fax o un correo electrónico) de su decisión de retirarse del presente contrato. Para esto puede utilizar un formulario de revocación de modelo, pero no es obligatorio.

    Para cumplir con el período de revocación, basta con enviar la declaración de ejercicio del derecho de revocación antes de que finalice el período de revocación.

    13.1 Folgen des Widerrufs - Consecuencias de la revocación
    Si revoca el presente contrato, tenemos que reembolsarle de inmediato todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que resulten de la elección por su parte de un método de envío diferente al envío estándar más barato ofrecido por nosotros) y en un plazo máximo de 14 días a partir de la fecha en que recibamos la información de su revocación del presente contrato. Utilizaremos para este reembolso el mismo medio de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente otra cosa con usted; en ningún caso le cobraremos por estas tarifas de reembolso.
    Podemos negarnos a la devolución hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o hasta que usted haya proporcionado una prueba de que ha devuelto la mercancía, lo que ocurra primero.
    Tiene que devolvernos la mercancía inmediatamente y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique la revocación del presente contrato:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH
    Mary-Anderson-Str. 6
    53332 Bornheim
    Deutschland
    El plazo se cumple si se envía la mercancía antes de que haya expirado el período de 14 días.
    Usted asume los costos directos de la devolución de la mercancía.
    Sólo será responsable de la pérdida de valor de las mercancías si dicha pérdida de valor se debe a una manipulación de las mercancías que no sea necesaria para comprobar su naturaleza, propiedades y funcionamiento.

    § 14 Datenschutzerklärung – Declaración de privacidad
    14.1 Datenschutz auf einen Blick – Declaración de privacidad de un vistazo
    Allgemeine Hinweise – Indicaciones generales
    Las siguientes indicaciones proporcionan una simple visión general de lo que sucede con sus datos personales. Los datos personales son todos aquellos con los que le puede identificar personalmente. Para obtener información detallada sobre el tema de la declaración de privacidad, por favor consulte nuestra declaración de privacidad que se encuentra debajo de este texto.
    Datenerfassung – Registro de datos
    Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung? - ¿Quién es responsable del registro de datos?
    El procesamiento de datos realiza el operador de la página web. Sus datos de contacto se encuentran en el pie de imprenta de esta página web.
    Wie erfassen wir Ihre Daten? - ¿Cómo metimos sus datos?
    Por un lado, sus datos son metidos al proporcionárnoslos. Por ejemplo pueden ser datos que usted introduce en un formulario de contacto.
    Otros datos son metidos automáticamente o con su consentimiento por nuestros sistemas informáticos cuando visita la página web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de la llamada a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto se entra en esta página web.
    Wofür nutzen wir Ihre Daten? - ¿Para qué utilizamos sus datos?
    Parte de los datos hace constar para garantizar que la página web se presenta sin errores. Se pueden utilizar otros datos para analizar su comportamiento como usuario.
    Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? – ¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?
    Tiene derecho a recibir información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados en cualquier momento. También tiene derecho a solicitar la corrección o eliminación de estos datos. Si ha dado una autorización para el tratamiento de datos, puede revocarla en cualquier momento para el futuro. En determinadas circunstancias tiene también derecho a solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales. Además, tiene derecho a apelar a la autoridad de inspección competente. Con respecto a esto, así como respecto a otras preguntas, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento bajo la dirección indicada en el pie de imprenta.
    Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern - Herramientas de análisis y herramientas de terceros
    Cuando visite esta página web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto ocurre principalmente con las cookies y con así llamados programas de análisis. La información detallada sobre estos programas de análisis se puede encontrar en la siguiente política de privacidad.
    14.2 Hosting und Content Delivery Networks (CDN)
    Externes Hosting – Hosting externo
    Esta página web está alojado por un prestador de servicios externo (hoster). Los datos personales recogidos en esta página web se almacenan en los servidores del hoster. Esto puede incluir, entre otras cosas, direcciones IP, solicitudes de contacto, datos de meta y comunicación, datos de contratos, datos de contacto, nombres, accesos a páginas web y otros datos generados por una página web. El uso del hoster tiene por objeto el cumplimiento del contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6 párr. 1 lit. b RGPD (DSGVO)) y en interés de una facilitación segura, rápida y eficaz de nuestra oferta en línea por un proveedor profesional (art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO)).
    Nuestro hoster sólo tratará sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones de servicio y seguirá nuestras instrucciones con respecto a estos datos.
    Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung - Cierre de un contrato por la tramitación de pedidos
    Para garantizar un procesamiento conforme a la protección de datos, hemos firmado un contrato de procesamiento de pedidos con nuestro hoster.
    14.3 Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen - Indicaciones generales e información obligatoria



    Datenschutz – Protección de datos
    La protección de sus datos es muy importante para los operadores de estas páginas. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y con esta declaración de protección de datos. Cuando está utilizando esta página web, se hacen constar varios datos personales. Los datos personales son datos con los que puede ser identificado personalmente. Esta declaración de proteción de datos explica qué datos hacemos constar y para qué los usamos. También explica cómo y con qué propósito.
    Señalamos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede tener vulnerabilidades de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso por terceros.
    Hinweis zur verantwortlichen Stelle - Indicación sobre el organismo responsable
    El organismo responsable del procesamiento de datos en esta página web es:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH

    Mary-Anderson-Str. 6

    53332 Bornheim


    Alemania
    Teléfon: +49 (0)228 24331713
    Correo electrónico: info@stahlwerk-schweissgeraete.de
    El organismo responsable es la persona física o jurídica que, por sí sola o junto con otros, decide los objetivos y los medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
    Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter - Oficial de Protección de Datos prescrito por ley
    Hemos nombrado un oficial de protección de datos para nuestra empresa.
    Die Datenschutzkonzept GmbH

    Floßstraße 3

    53359 Rheinbach
    Alemania

    Mannus Weiß
    Teléfon: 02225 - 9953 9950
    Correo electrónico: info@datenschutzkonzept.com

    Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung - Revocación de su aprobación del procesamiento de datos
    Muchas operaciones de procesamiento de datos solamente son posibles con su consentimiento explícito. Puede revocar una aprobación previamente otorgada en cualquier momento. Para esto basta un aviso informal por correo electrónico, mandado a nosotros. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta el momento de la revocación no se ve afectada por ésta.
    Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO) - Derecho a revocar la recopilación de datos en casos especiales y a publicidad directa (Art. 21 RGPD (DSGVO))
    SI EL PROCESAMIENTO DE DATOS SE REALIZA SOBRE LA BASE DEL ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F RGPD (DSGVO), TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LOS PERFILES BASADOS EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE JURÍDICA RESPECTIVA EN LA QUE SE BASA EL PROCESAMIENTO PUEDE ENCONTRARSE EN ESTA DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS. SI USTED SE OPONE, YA NO PROCESAREMOS SUS DATOS PERSONALES A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR CAUSAS DE FUERZA MAYOR TUTEABLES PARA EL PROCESAMIENTO QUE SUPEREN SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O EL PROCESAMIENTO SIRVE PARA HACER VALER, EJERCER O DEFENDER LAS PRETENSIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21 PÁRR. 1 RGPD (DSGVO)).
    SI SUS DATOS PERSONALES SE PROCESAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES, POR LO QUE ESTÁ RELACIONADO CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI USTED SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE SER UTILIZADOS PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN) SEGÚN EL ARTÍCULO 21, PÁRRAFO 2, RGPD (DSGVO)).

    Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde - Derecho de recurso ante la inspección correspondiente
    En caso de vulneración del RGPD (DSGVO), las personas afectadas tienen derecho de recurso a una inspección, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta vulneración. El derecho de recurso no es afectado por otros recursos administrativos o judiciales.
    Recht auf Datenübertragbarkeit - Derecho a transferibilidad de datos
    Tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otra persona responsable, esto se realiza solamente si sea técnicamente posible.
    SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung - Codificación SSL o TLS
    Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como los pedidos o consultas que usted nos envía como operador de la página, esta página utiliza la codificación SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo del candado en la línea del navegador.
    Si se activa la codificación SSL o TLS, los datos que nos transmita no pueden ser leídos por terceros.
    Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website - Transacciones de pago codificadas en esta página web
    Si existe la obligación de comunicarnos sus datos de pago (por ejemplo, el número de cuenta usando domiciliación bancaria) después del cierre de un contrato condenado en costes, estos datos son necesarios para el procesamiento del pago.
    Las operaciones de pago a través de los medios de pago habituales (Visa/MasterCard, domiciliación bancaria) se realizan exclusivamente a través de una conexión codificada SSL o TLS. Puede reconocer una conexión codificada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo del candado en la línea del navegador.
    En el caso de la comunicación codificada, los datos de pago que nos transmita no pueden ser leídos por terceros.
    Auskunft, Löschung und Berichtigung - Información, eliminación y corrección
    En el marco de las disposiciones oficiales aplicables, usted tiene derecho a obtener en cualquier momento información gratuita sobre sus datos personales guardados, su origen y destinatarios y la finalidad del procesamiento de datos y si sea necesario el derecho a corregir o eliminar estos datos. Para esto así como respecto a otras preguntas póngase en contacto con nosotros en cualquier momento usando la dirección indicada en el pie de imprenta.
    Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Derecho a limitar el procesamiento
    Tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales. Para esto póngase en contacto con nosotros en cualquier momento usando la dirección indicada en el pie de imprenta. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección que figura en el pie de imprenta. El derecho a restringir el procesamiento existe en los siguientes casos:
    - Si usted niega la exactitud de sus datos personales guardados por nosotros, normalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Mientras dure la verificación, tiene derecho a solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales.
    - Si el procesamiento de sus datos personales se ha realizado/realiza de forma ilegal, puede solicitar que se limite el procesamiento de los datos en lugar de que se eliminen.
    - Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted sí los necesita para ejercer, defender o hacer valer pretensiones legales, tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales en lugar de borrarlos.
    - Si usted ha presentado una oposición según el artículo 21, párrafo 1 del (RGPD) DSGVO, se debe encontrar una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no esté claro qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales.
    Si usted ha limitado el procesamiento de sus datos personales, éstos sólo pueden ser procesados -aparte de su almacenamiento- con su permiso o con el fin de hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales o proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
    Widerspruch gegen Werbe-E-Mails – Oposición a los correos electrónicos de publicidad
    Por lo presente la utilización de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del pie de imprenta de enviar material publicitario e informativo no solicitado expresamente será revocada. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información de publicidad, por ejemplo mediante correos electrónicos spam.
    14.4 Datenerfassung auf dieser Website - La recopilación de datos en esta página web
    Cookies
    Nuestras páginas web utilizan así llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto y no causan ningún daño en su dispositivo de salida. Se almacenan temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o permanentemente (cookies permanentes) en su dispositivo de salida. Las cookies de sesión son borrados automáticamente al final de su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo de salida hasta que usted las borre por sí mismo o hasta que su navegador de Internet las elimine automáticamente.
    En algunos casos, las cookies de terceras compañías también pueden almacenarse en su dispositivo de salida cuando entra en nuestra página web (cookies de terceros/ Thirsd - Party - Cookies). Estas nos permiten a nosotros o a usted utilizar ciertos servicios de la compañía de terceros (por ejemplo, cookies para realizar servicios de pago).
    Cookies tienen diferentes funciones. Numerosas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones de la página web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función de cesta de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento de los usuarios o mostrar publicidad.
    Las cookies necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado (cookies funcionales, por ejemplo, para la función de la cesta de compra) o para optimizar la página web (por ejemplo, cookies para medir el público web) se almacenan sobre la base del artículo 6, apartado 1, lit. f RGPD (DSGVO), a menos que se dé otra base jurídica. El operador de la página web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la oferta de sus servicios, técnicamente sin errores y optimizada. Si se ha pedido el consentimiento para el almacenamiento de cookies, el almacenamiento de las cookies en cuestión se basa exclusivamente en este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD (DSGVO)); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Puede configurar su navegador para que se le informe sobre la configuración de las cookies y permita las cookies solamente en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general, y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de esta página web puede ser limitada.
    En la medida en que las cookies sean utilizadas por terceras empresas o para fines de análisis, le informaremos por separado en el marco de esta declaración de protección de datos y, si es necesario, solicitaremos su consentimiento.
    Cookie-Einwilligung mit Consent Manager Provider - Consentimiento de Cookies con el Consent Manager Provider
    Nuestra página web utiliza la tecnología Cookie – Consent del Consent Manager Provider para obtener su consentimiento para el almacenamiento de ciertas Cookies en su dispositivo de salida y para documentarlas de una manera compatible con la protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suecia, página web: https://www.consentmanager.de (a continuación, "Consent Manager Provider").
    Cuando usted entra en nuestra página web, se establece una conexión con los servidores del Consent Manager Provider con el fin de pedir su consentimiento y otras explicaciones sobre el uso de las Cookies. Después el Consent Manager Provider guarda una Cookie en su navegador para poder relacionarle el consentimiento otorgado o su revocación. Los datos registrados de esta manera se almacenan hasta que usted nos solicite que los borremos, elimine el Consent Manager Provider o que el fin para el almacenamiento de los datos se suprima. Las obligaciones de almacenamiento obligatorio no se ven afectadas.
    El uso del Consent Manager Provider tiene lugar con el fin de obtener el consentimiento jurídicamente prescrito para el uso de las cookies. El fundamento jurídico para esto es el artículo 6, párrafo 1, frase 1, lit. c) del RGPD (DSGVO).
    Server-Log-Dateien – Server – Log – Archivos
    El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados Server - Log - Archivos que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
    - Tipo y versión del navegador
    - El sistema operativo utilizado
    - URL de referencia
    - Nombre del ordenador de acceso
    - Hora de la solicitud del servidor
    - Dirección IP
    Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
    Estos datos se registran sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés autorizado en la presentación y optimización técnicamente libre de errores de su página web - para esto deben registrarse los Server - Log - Files.
    Kontaktformular – Formulario de contacto
    Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que están presentes allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. b) de RGPD (DSGVO) si su solicitud está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de las solicitudes de información dirigidas a nosotros (art. 6, párr. 1, lit. f) de RGPD (DSGVO) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, lit. a) de RGPD (DSGVO), siempre que se haya realizado la solicitud.
    Los datos introducidos en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los borremos, que anule su consentimiento para el almacenamiento o que el fin para el que se almacenaron los datos deje de ser válido (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones oficiales obligatorias, en particular los períodos de conservación, no se ven afectadas.
    Solicitudes por correo electrónico, teléfono o telefax
    Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta será almacenada y procesada por nosotros con el fin de procesar su solicitud, incluyendo todos los datos personales (nombre, consulta). No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
    Si su solicitud está relacionada con un cumplimiento de un contrato o es necesaria para la realización de medidas precontractuales, el procesamiento de estos datos se realiza a base del artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO). En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo del procesamiento efectivo de las solicitudes de información dirigidas a nosotros (art. 6, párr. 1, lit. f del RPGD (DSGVO) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, lit. a del RPGD (DSGVO), si esta haya sido solicitada.
    Los datos que nos ha enviado a través de las solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los borremos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o que el fin para el almecenamiento de los datos ya no sea aplicable (por ejemplo, después de que su solicitud haya sido procesada). Las disposiciones oficiales ineludibles, en particular los períodos de conservación obligatorios, no se ven afectadas.
    14.5 Analyse-Tools und Werbung - Instrumentos de análisis y publicidad
    Google Analytics
    Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    Google Analytics utiliza las así llamadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis de su uso de la página web. La información generada por la Cookie sobre su uso de esta página web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.
    El almacenamiento de las Google - Anlytics - Cookies y el uso de esta herramienta de análisis se basa en el artículo 6, párrafo 1, lit. f del RGPD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su página web como su publicidad. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de Cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    IP Anonymisierung - Anonimización de la IP
    La función de anonimización de IP en esta página web está activada. De esta manera, su dirección IP es reducida por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo del Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los EE.UU. Sólo en casos excepcionales la dirección IP completa será transferida a un servidor de Google en los EE.UU. y reducida allí. En nombre del operador de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar su uso de la página web, para recopilar informes sobre las actividades de la página web y para realizar otros servicios al operador de la página web en relación con el uso de la página web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google.
    Browser Plugin
    Puede evitar el almacenamiento de Cookies ajustando el software de su navegador de manera correspondiente; sin embargo, senalamos que en este caso es posible que no pueda utilizar totalmente todas las funciones de esta página web. También puede evitar la recopilación de datos generados por la Cookie y relacionados con su uso de la página web (incluyendo su dirección IP) a Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el Plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
    Widerspruch gegen Datenerfassung –Oposición a la recopilación de datos
    Puede evitar que Google Analytics recopile sus datos haciendo clic en el siguiente enlace. Se usa una Opt - Out - Cookie para evitar que se recopile sus datos durante futuras visitas a esta págin: Deactivar Google Analytics
    Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios por parte de Google Analytics en la declaración de la protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
    Auftragsverarbeitung - Procesamiento del encargo
    Hemos firmado un contrato con Google para el procesamiento de encargos y realizamos plenamente los estrictos criterios del organismo alemán de protección de datos en el uso de Google Analytics.
    Demografische Merkmale bei Google Analytics - Características demográficas en Google Analytics
    Esta página web utiliza la función de "características demográficas" de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos se derivan de la publicidad de Google basada en intereses, así como de los datos de los visitantes de terceros. Estos datos no pueden asociarse con ninguna persona en particular. Puede desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de la visualización en su cuenta de Google o prohibir en general la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics, tal y como se describe en la sección "Objeción a la recopilación de datos".
    Speicherdauer - Duración del almacenamiento
    Los datos de usuario y de eventos almacenados en Google que están vinculados a las cookies, identificación del usuario (por ejemplo, ID de usuario) o a los ID de publicidad (por ejemplo, cookies de DoubleClick, ID de publicidad de Android) se anonimizan o sea se eliminan después de 14 meses. Los detalles se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
    Google Analytics Remarketing
    Esta página web utiliza las funciones de Remarketing de Google Analytics junto con las funciones de multidispositivos de Google Ads y Google DoubleClick. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    Esta función permite vincular el público objetivo de la publicidad creada con el Remarketing de Google Analytics con las funciones mulitdispositivos de Google Ads y de Google DoubleClick. De este modo, los anuncios publicitarios personalizados y basados en intereses que se han personalizado en un dispositivo de salida suyo (por ejemplo, un móvil) en función de su uso y comportamiento de navegación anteriores también pueden mostrarse en otro de sus dispositivos de salida (por ejemplo, una tableta o un PC). Si ha dado su permiso, Google vincula a tal fin su historial de navegación web y de aplicaciones a su cuenta de Google. De esta manera pueden ser enviados los mismos mensajes publicitarios personalizados en cualquier dispositivo al que acceda con su cuenta de Google.
    Para apoyar esta función, Google Analytics recopila las identificaciones de usuario autenticadas por Google que están temporalmente vinculadas a nuestros datos de Google Analytics para definir y crear público obejtivo para la publicidad multidispositivos.
    Puede oponerse permanentemente al remarketing/targeting de multidispositivos desactivando la publicidad personalizada; para esto siga este enlace: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
    En el caso de procesos de recopilación de datos que no se fusionan con su cuenta de Google (por ejemplo, porque no tiene una cuenta de Google o porque se ha opuesto a la fusión), la recopilación de datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, lit. f, RGPD (DSGVO). El interés legítimo resulta del hecho de que el operador de la página web tiene interés en el análisis anónimo de los visitantes de la página web con fines de publicidad.
    Puede encontrar más información y la disposición de protección de datos en la declaración de protección de datos de Google en: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
    Google Ads und Google Conversion-Tracking – Gooogle Ads y Google Conversion – Tracking
    Esta página web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad online de Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    En el marco de Google Ads usamos el así llamado Conversion - Tracking. Al hacer clic en un anuncio publicado por Google, se establece una Cookie para el Conversion Tracking. Las Cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet almacena en el ordenador del usuario. Estas Cookies pierden su validez después de 30 días y no se utilizan para una identificación personal a los usuarios. Si el usuario visita ciertas páginas de esta página web y la cookie no ha caducado, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página.
    Cada cliente de Google Ads recibe una cookie diferente. Las Cookies no pueden ser rastreadas por la página web de clientes de Google Ads. La información recopilada a través de la Conversion - Cookie se utiliza para generar estadísticas de Conversion para los clientes de Google Ads que se han decidido para la Conversion - Tracking. A los clientes se les dice el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página con un Conversion - Tracking - Tag. Sin embargo, no reciben información que pueda utilizarse para una identificación personal. Si no desea participar en el Tracking, puede renunciar a este uso deactivando la cookie de Google Conversion Tracking en su navegador web en las ajustes del usuario. Entonces no se incluirán en las estadísticas de Conversion - Tracking.
    El almacenamiento de "Conversion Cookies" y el uso de esta Tracking - Tools se basan en el art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su página web como su publicidad. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de Cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Para obtener más información sobre los anuncios de Google Ads y Google Conversion - Tracking, consulte la Declaración de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
    Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de las Cookies y permitirlas solamente en casos individuales o excluirlas en general, así como activar la eliminación automática de las Cookies al cerrar el navegador. Al desactivar las Cookies la funcionalidad de está página web puede ser limitada.
    14.6 Newsletter – Boletín informativo
    Newsletterdaten – Datos para el boletín informativo
    Si desea recibir el boletín informativo que se ofrece en la página web, necesitamos una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que está de acuerdo en recibir el boletín informativo. No se recogen más datos o se recogen solamente de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no los transmitimos a terceros.
    Los datos introducidos en el formulario de inscripción del boletín serán procesados exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO)). Puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el almacenamiento de sus datos, su dirección de correo electrónico y su utilización para el envío del boletín informativo, por ejemplo haciendo clic en el enlace "cancelar la suscripción" del boletín informativo. La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos ya realizadas no se verá afectada por la revocación. Los datos que nos proporcione con el fin de suscribirse al boletín serán almacenados por nosotros o por el proveedor del servicio de boletines hasta que solicite su eliminación de la lista de distribución y se dé de baja del boletín informativo. Los datos que han sido almacenados por nosotros para otros propósitos no se ven afectados.
    Una vez que se le haya eliminado de la lista de distribución de boletines, su dirección de correo electrónico podrá ser almacenada en una lista negra por nosotros o por el proveedor del servicio de boletines para evitar envíos futuros. Los datos de la lista negra sólo se utilizarán para este fin y no se fusionarán con otros datos. Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros, cumpliendo con las normas legales para el envío de boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD (DSGVO)). El almacenamiento en la lista negra no está limitado temporalmente. Puede recusar el almacenamiento si sus intereses son mayores que los nuestros.
    14.7 Plugins und Tools
    YouTube mit erweitertem Datenschutz - YouTube con protección ampliada de datos
    Este sitio web integra videos de YouTube. El operador del sitio es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    Usamos YouTube en modo de privacidad ampliada. Según YouTube, este modo significa que YouTube no almacena ninguna información sobre los visitantes de esta página web antes de que vean el video. Sin embargo, el modo de privacidad ampliado no excluye necesariamente la transferencia de datos a los colaboradores de YouTube. Así YouTube se conecta a la red de Google DoubleClick independiente de si está viendo un video.
    Tan pronto como usted inicia un video de YouTube en está página web se establece una conexión con los servidores de YouTube. Esto le indica al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.
    Además, YouTube puede almacenar varias Cookies en su dispositivo de salida después de iniciar un vídeo. YouTube puede utilizar estas Cookies para obtener información sobre los visitantes de esta página web. Esta información se utiliza entre otras cosas para reunir estadísticas de vídeo, mejorar la experiencia del usuario y prevenir fraudes. Las cookies permanecen en su dispositivo de salida hasta que las elimine. Es posible que después del inicio de un vídeo de YouTube, se producen nuevas operaciones de procesamiento de datos, sobre las que no tenemos ninguna influencia.
    YouTube se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas online. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6, párrafo 1, lit. f RPGD (DSGVO). Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. a RPGD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Para obtener más información sobre la protección de privacidad de YouTube, consulte su declaración de protección de privacidad en: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

    Vimeo
    Estas página web utiliza plugins del portal de video Vimeo. El proveedor es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011, EE.UU.
    Cuando usted visita una de nuestras páginas equipadas con un plugin de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo. Esto le avisa al servidor de Vimeo cuál de nuestras páginas ha visitado. Vimeo también obtiene su dirección IP. Esto también se aplica si no está conectado a Vimeo o no tiene una cuenta en Vimeo. La información recogida por Vimeo es transmitida al servidor de Vimeo en los Estados Unidos.
    Vimeo también obtiene su dirección IP. Esto también se aplica si no está conectado a Vimeo o no tiene una cuenta en Vimeo. La información recogida por Vimeo es transmitida al servidor de Vimeo en los Estados Unidos. Vimeo se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestros servicios en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO). Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. a RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Para más información sobre el manejo de los datos de los usuarios, por favor vea la declaración de protección de privacidad de Vimeo en: https://vimeo.com/privacy.
    Google Web Fonts
    Esta página utiliza las así llamadas Web Fonts, que son proporcionadas por Google, para la visualización uniforme de las tipos de letra. Cuando se abre una página, el navegador carga las Web Fonts necesarias en su caché para mostrar los textos y los tipos de letra correctamente. Para esto, el navegador que utilice debe conectarse a los servidores de Google. Esto permite a Google saber que se ha accedido a esta página web con su dirección IP. El uso de Google WebFonts se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RPGD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés legítimo en la presentación uniforme del tipo de letra en su página web. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de Cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Si su navegador no es compatible con las Web Fonts, su ordenador utiliza un tipo de letra estándar.
    Se puede encontrar más información sobre las Web Fonts de Google en https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de protección de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
    14.8 eCommerce und Zahlungsanbieter – eCommerce y oferente de pago
    Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten) – Procesamiento de datos (Datos de los clientes y de los contratos)
    Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales solamente en la medida en que son necesarios para la fundación, el contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de inventario). Esto se hace sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO), que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de esta página web (datos de uso) solamente en la medida necesaria para permitir o cobrar al usuario por el uso del servicio.
    Los datos de los clientes recogidos serán eliminados después de la finalización del pedido o de la terminación de la relación comercial. Los períodos de retención legal no se ven afectados.
    Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand – Transmisión de datos al cerrar un contrato para tiendas virtuales, comerciantes y envío de mercancías
    Transmitimos los datos personales a terceros solamente si es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a las empresas encargadas de la entrega de las mercancías o a la institución de crédito encargada de la realización de los pagos. No se produce una nueva transmisión de los datos o solamente si usted ha aceptado expresamente la transmisión. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, para fines de publicidad.
    La base para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO), que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
    Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte - Transmisión de datos durante el cierre de contratos de servicios y contenidos digitales
    Transferimos solamente datos personales a terceros si es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a la institución crediticia encargada de la realización de los pagos.
    No se produce una nueva transmisión de los datos o solamente si usted ha aceptado expresamente la transmisión. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, para fines de publicidad.
    La base para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO), que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
    PayPal
    En esta página web ofrecemos el pago a través de PayPal entre otras cosas. El proveedor de este servicio de pago es PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante "PayPal").
    Si elige pagar a través de PayPal, los datos de pago que introduzca serán transmitidos a PayPal.
    La transmisión de sus datos a PayPal se basa en el art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO) (consentimiento) y el art. 6 párr. 1 lit. b RGPD (DSGVO) ( procesamiento para el cumplimiento de un contrato). Tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. . La revocación no afecta a la eficacia de las operaciones de procesamiento de datos realizadas en el pasado.
    Sofortüberweisung - Transferencia bancaria instantánea
    En esta página web ofrecemos entre otras cosas el pago por "Transferencia bancaria instantánea". El proveedor de este servicio de pago es Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Alemania (en adelante "Sofort GmbH"). Con la ayuda del procedimiento "Transferencia bancaria instantánea" recibimos en tiempo real una confirmación de pago de Sofort GmbH y podemos comenzar inmediatamente con el cumplimiento de nuestras obligaciones.
    Si ha elegido el método de pago "Transferencia bancaria instantánea", por favor envíe el PIN y un TAN válido a Sofort GmbH, con el que podrá acceder a su cuenta bancaria en línea. Sofort GmbH comprueba automáticamente su estado de cuenta después de iniciar sesión y realiza la transferencia a nosotros con la ayuda del TAN que ha proporcionado. Después nos envían inmediatamente una confirmación de la transacción. Después de entrar al sistema, también se comprueba automáticamente su límite de credito del crédito disponible y la existencia de otras cuentas y sus saldos.
    Además del PIN y el TAN, los datos de pago introducidos por usted, así como los datos personales, serán transmitidos a Sofort GmbH. Los datos sobre su persona son el nombre y apellido, la dirección, el número/ números de teléfono, la dirección de correo electrónico, la dirección IP y posiblemente otros datos necesarios para el procedimiento de pago. La transmisión de estos datos es necesaria para verificar su identidad indudablemente y para evitar fraudes.
    La transmisión de sus datos a Sofort GmbH se realiza en base al art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD (DSGVO) (consentimiento) y al art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD (DSGVO) ( procesamiento para el cumplimiento de un contrato). Tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. La revocación no afecta a la eficacia de las operaciones de procesamiento de datos pasados.
    Para detalles sobre el pago con la Transferencia bancaria instantánea , por favor consulte los siguientes enlaces: https://www.sofort.de/datenschutz.html y https://www.klarna.com/sofort/.
    14.9 Eigene Dienste – Servicios propios
    Umgang mit Bewerberdaten - Manejo de los datos de solicitantes
    Le ofrecemos la oportunidad de solicitar un trabajo con nosotros (por ejemplo, por correo electrónico, por correo postal o a través de un formulario de solicitud en línea). A continuación le informamos sobre la dimensión, la finalidad y el uso de sus datos personales recogidos durante el proceso de solicitud. Le aseguramos que la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos se realizará de conformidad con las leyes de protección de datos y todos los demás requisitos legales, y que sus datos se tratarán con estricta confidencialidad.
    Umfang und Zweck der Datenerhebung - Dimensión y finalidad de la recopilación de datos
    Si nos envía una solicitud, procesamos sus datos personales vinculados (por ejemplo, datos de contacto y comunicación, documentos de solicitud, notas tomadas durante las entrevistas de trabajo, etc.) por lo que sea necesario para la desición si se establece una relación laboral. La base legal para esto es el § 26 ley federal sobre protección de datos (BDSG-neu de la ley alemana) (iniciación de una relación laboral), Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD (DSGVO) (iniciación de un contrato general) y - si usted ha dado su consentimiento - Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD (DSGVO). El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Sus datos personales se transmitirán solamente dentro de nuestra empresa a las personas que participan en la tramitación de su solicitud. Si la solicitud es aceptada, los datos presentados por usted serán al
  • El organismo responsable del procesamiento de datos en esta página web es:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH

    Mary-Anderson-Str. 6

    53332 Bornheim


    Alemania
    Teléfon: +49 (0)228 24331713
    Correo electrónico: info@stahlwerk-schweissgeraete.de
    El organismo responsable es la persona física o jurídica que, por sí sola o junto con otros, decide los objetivos y los medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
    Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter - Oficial de Protección de Datos prescrito por ley
    Hemos nombrado un oficial de protección de datos para nuestra empresa.
    Die Datenschutzkonzept GmbH

    Floßstraße 3

    53359 Rheinbach
    Alemania

    Mannus Weiß
    Teléfon: 02225 - 9953 9950
    Correo electrónico: info@datenschutzkonzept.com

    Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung - Revocación de su aprobación del procesamiento de datos
    Muchas operaciones de procesamiento de datos solamente son posibles con su consentimiento explícito. Puede revocar una aprobación previamente otorgada en cualquier momento. Para esto basta un aviso informal por correo electrónico, mandado a nosotros. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta el momento de la revocación no se ve afectada por ésta.
    Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO) - Derecho a revocar la recopilación de datos en casos especiales y a publicidad directa (Art. 21 RGPD (DSGVO))
    SI EL PROCESAMIENTO DE DATOS SE REALIZA SOBRE LA BASE DEL ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F RGPD (DSGVO), TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LOS PERFILES BASADOS EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE JURÍDICA RESPECTIVA EN LA QUE SE BASA EL PROCESAMIENTO PUEDE ENCONTRARSE EN ESTA DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS. SI USTED SE OPONE, YA NO PROCESAREMOS SUS DATOS PERSONALES A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR CAUSAS DE FUERZA MAYOR TUTEABLES PARA EL PROCESAMIENTO QUE SUPEREN SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O EL PROCESAMIENTO SIRVE PARA HACER VALER, EJERCER O DEFENDER LAS PRETENSIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21 PÁRR. 1 RGPD (DSGVO)).
    SI SUS DATOS PERSONALES SE PROCESAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES, POR LO QUE ESTÁ RELACIONADO CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI USTED SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE SER UTILIZADOS PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN) SEGÚN EL ARTÍCULO 21, PÁRRAFO 2, RGPD (DSGVO)).

    Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde - Derecho de recurso ante la inspección correspondiente
    En caso de vulneración del RGPD (DSGVO), las personas afectadas tienen derecho de recurso a una inspección, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta vulneración. El derecho de recurso no es afectado por otros recursos administrativos o judiciales.
    Recht auf Datenübertragbarkeit - Derecho a transferibilidad de datos
    Tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otra persona responsable, esto se realiza solamente si sea técnicamente posible.
    SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung - Codificación SSL o TLS
    Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como los pedidos o consultas que usted nos envía como operador de la página, esta página utiliza la codificación SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo del candado en la línea del navegador.
    Si se activa la codificación SSL o TLS, los datos que nos transmita no pueden ser leídos por terceros.
    Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website - Transacciones de pago codificadas en esta página web
    Si existe la obligación de comunicarnos sus datos de pago (por ejemplo, el número de cuenta usando domiciliación bancaria) después del cierre de un contrato condenado en costes, estos datos son necesarios para el procesamiento del pago.
    Las operaciones de pago a través de los medios de pago habituales (Visa/MasterCard, domiciliación bancaria) se realizan exclusivamente a través de una conexión codificada SSL o TLS. Puede reconocer una conexión codificada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo del candado en la línea del navegador.
    En el caso de la comunicación codificada, los datos de pago que nos transmita no pueden ser leídos por terceros.
    Auskunft, Löschung und Berichtigung - Información, eliminación y corrección
    En el marco de las disposiciones oficiales aplicables, usted tiene derecho a obtener en cualquier momento información gratuita sobre sus datos personales guardados, su origen y destinatarios y la finalidad del procesamiento de datos y si sea necesario el derecho a corregir o eliminar estos datos. Para esto así como respecto a otras preguntas póngase en contacto con nosotros en cualquier momento usando la dirección indicada en el pie de imprenta.
    Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Derecho a limitar el procesamiento
    Tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales. Para esto póngase en contacto con nosotros en cualquier momento usando la dirección indicada en el pie de imprenta. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección que figura en el pie de imprenta. El derecho a restringir el procesamiento existe en los siguientes casos:
    - Si usted niega la exactitud de sus datos personales guardados por nosotros, normalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Mientras dure la verificación, tiene derecho a solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales.
    - Si el procesamiento de sus datos personales se ha realizado/realiza de forma ilegal, puede solicitar que se limite el procesamiento de los datos en lugar de que se eliminen.
    - Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted sí los necesita para ejercer, defender o hacer valer pretensiones legales, tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales en lugar de borrarlos.
    - Si usted ha presentado una oposición según el artículo 21, párrafo 1 del (RGPD) DSGVO, se debe encontrar una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no esté claro qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar que se limite el procesamiento de sus datos personales.
    Si usted ha limitado el procesamiento de sus datos personales, éstos sólo pueden ser procesados -aparte de su almacenamiento- con su permiso o con el fin de hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales o proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
    Widerspruch gegen Werbe-E-Mails – Oposición a los correos electrónicos de publicidad
    Por lo presente la utilización de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del pie de imprenta de enviar material publicitario e informativo no solicitado expresamente será revocada. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información de publicidad, por ejemplo mediante correos electrónicos spam.
    14.4 Datenerfassung auf dieser Website - La recopilación de datos en esta página web
    Cookies
    Nuestras páginas web utilizan así llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto y no causan ningún daño en su dispositivo de salida. Se almacenan temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o permanentemente (cookies permanentes) en su dispositivo de salida. Las cookies de sesión son borrados automáticamente al final de su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo de salida hasta que usted las borre por sí mismo o hasta que su navegador de Internet las elimine automáticamente.
    En algunos casos, las cookies de terceras compañías también pueden almacenarse en su dispositivo de salida cuando entra en nuestra página web (cookies de terceros/ Thirsd - Party - Cookies). Estas nos permiten a nosotros o a usted utilizar ciertos servicios de la compañía de terceros (por ejemplo, cookies para realizar servicios de pago).
    Cookies tienen diferentes funciones. Numerosas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones de la página web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función de cesta de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento de los usuarios o mostrar publicidad.
    Las cookies necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado (cookies funcionales, por ejemplo, para la función de la cesta de compra) o para optimizar la página web (por ejemplo, cookies para medir el público web) se almacenan sobre la base del artículo 6, apartado 1, lit. f RGPD (DSGVO), a menos que se dé otra base jurídica. El operador de la página web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la oferta de sus servicios, técnicamente sin errores y optimizada. Si se ha pedido el consentimiento para el almacenamiento de cookies, el almacenamiento de las cookies en cuestión se basa exclusivamente en este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD (DSGVO)); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Puede configurar su navegador para que se le informe sobre la configuración de las cookies y permita las cookies solamente en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general, y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de esta página web puede ser limitada.
    En la medida en que las cookies sean utilizadas por terceras empresas o para fines de análisis, le informaremos por separado en el marco de esta declaración de protección de datos y, si es necesario, solicitaremos su consentimiento.
    Cookie-Einwilligung mit Consent Manager Provider - Consentimiento de Cookies con el Consent Manager Provider
    Nuestra página web utiliza la tecnología Cookie – Consent del Consent Manager Provider para obtener su consentimiento para el almacenamiento de ciertas Cookies en su dispositivo de salida y para documentarlas de una manera compatible con la protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suecia, página web: https://www.consentmanager.de (a continuación, "Consent Manager Provider").
    Cuando usted entra en nuestra página web, se establece una conexión con los servidores del Consent Manager Provider con el fin de pedir su consentimiento y otras explicaciones sobre el uso de las Cookies. Después el Consent Manager Provider guarda una Cookie en su navegador para poder relacionarle el consentimiento otorgado o su revocación. Los datos registrados de esta manera se almacenan hasta que usted nos solicite que los borremos, elimine el Consent Manager Provider o que el fin para el almacenamiento de los datos se suprima. Las obligaciones de almacenamiento obligatorio no se ven afectadas.
    El uso del Consent Manager Provider tiene lugar con el fin de obtener el consentimiento jurídicamente prescrito para el uso de las cookies. El fundamento jurídico para esto es el artículo 6, párrafo 1, frase 1, lit. c) del RGPD (DSGVO).
    Server-Log-Dateien – Server – Log – Archivos
    El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados Server - Log - Archivos que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
    - Tipo y versión del navegador
    - El sistema operativo utilizado
    - URL de referencia
    - Nombre del ordenador de acceso
    - Hora de la solicitud del servidor
    - Dirección IP
    Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
    Estos datos se registran sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés autorizado en la presentación y optimización técnicamente libre de errores de su página web - para esto deben registrarse los Server - Log - Files.
    Kontaktformular – Formulario de contacto
    Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que están presentes allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. b) de RGPD (DSGVO) si su solicitud está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de las solicitudes de información dirigidas a nosotros (art. 6, párr. 1, lit. f) de RGPD (DSGVO) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, lit. a) de RGPD (DSGVO), siempre que se haya realizado la solicitud.
    Los datos introducidos en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los borremos, que anule su consentimiento para el almacenamiento o que el fin para el que se almacenaron los datos deje de ser válido (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones oficiales obligatorias, en particular los períodos de conservación, no se ven afectadas.
    Solicitudes por correo electrónico, teléfono o telefax
    Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta será almacenada y procesada por nosotros con el fin de procesar su solicitud, incluyendo todos los datos personales (nombre, consulta). No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
    Si su solicitud está relacionada con un cumplimiento de un contrato o es necesaria para la realización de medidas precontractuales, el procesamiento de estos datos se realiza a base del artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO). En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo del procesamiento efectivo de las solicitudes de información dirigidas a nosotros (art. 6, párr. 1, lit. f del RPGD (DSGVO) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, lit. a del RPGD (DSGVO), si esta haya sido solicitada.
    Los datos que nos ha enviado a través de las solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los borremos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o que el fin para el almecenamiento de los datos ya no sea aplicable (por ejemplo, después de que su solicitud haya sido procesada). Las disposiciones oficiales ineludibles, en particular los períodos de conservación obligatorios, no se ven afectadas.
    14.5 Analyse-Tools und Werbung - Instrumentos de análisis y publicidad
    Google Analytics
    Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    Google Analytics utiliza las así llamadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis de su uso de la página web. La información generada por la Cookie sobre su uso de esta página web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.
    El almacenamiento de las Google - Anlytics - Cookies y el uso de esta herramienta de análisis se basa en el artículo 6, párrafo 1, lit. f del RGPD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su página web como su publicidad. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de Cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    IP Anonymisierung - Anonimización de la IP
    La función de anonimización de IP en esta página web está activada. De esta manera, su dirección IP es reducida por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo del Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los EE.UU. Sólo en casos excepcionales la dirección IP completa será transferida a un servidor de Google en los EE.UU. y reducida allí. En nombre del operador de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar su uso de la página web, para recopilar informes sobre las actividades de la página web y para realizar otros servicios al operador de la página web en relación con el uso de la página web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google.
    Browser Plugin
    Puede evitar el almacenamiento de Cookies ajustando el software de su navegador de manera correspondiente; sin embargo, senalamos que en este caso es posible que no pueda utilizar totalmente todas las funciones de esta página web. También puede evitar la recopilación de datos generados por la Cookie y relacionados con su uso de la página web (incluyendo su dirección IP) a Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el Plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
    Widerspruch gegen Datenerfassung –Oposición a la recopilación de datos
    Puede evitar que Google Analytics recopile sus datos haciendo clic en el siguiente enlace. Se usa una Opt - Out - Cookie para evitar que se recopile sus datos durante futuras visitas a esta págin: Deactivar Google Analytics
    Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios por parte de Google Analytics en la declaración de la protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
    Auftragsverarbeitung - Procesamiento del encargo
    Hemos firmado un contrato con Google para el procesamiento de encargos y realizamos plenamente los estrictos criterios del organismo alemán de protección de datos en el uso de Google Analytics.
    Demografische Merkmale bei Google Analytics - Características demográficas en Google Analytics
    Esta página web utiliza la función de "características demográficas" de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos se derivan de la publicidad de Google basada en intereses, así como de los datos de los visitantes de terceros. Estos datos no pueden asociarse con ninguna persona en particular. Puede desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de la visualización en su cuenta de Google o prohibir en general la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics, tal y como se describe en la sección "Objeción a la recopilación de datos".
    Speicherdauer - Duración del almacenamiento
    Los datos de usuario y de eventos almacenados en Google que están vinculados a las cookies, identificación del usuario (por ejemplo, ID de usuario) o a los ID de publicidad (por ejemplo, cookies de DoubleClick, ID de publicidad de Android) se anonimizan o sea se eliminan después de 14 meses. Los detalles se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
    Google Analytics Remarketing
    Esta página web utiliza las funciones de Remarketing de Google Analytics junto con las funciones de multidispositivos de Google Ads y Google DoubleClick. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    Esta función permite vincular el público objetivo de la publicidad creada con el Remarketing de Google Analytics con las funciones mulitdispositivos de Google Ads y de Google DoubleClick. De este modo, los anuncios publicitarios personalizados y basados en intereses que se han personalizado en un dispositivo de salida suyo (por ejemplo, un móvil) en función de su uso y comportamiento de navegación anteriores también pueden mostrarse en otro de sus dispositivos de salida (por ejemplo, una tableta o un PC). Si ha dado su permiso, Google vincula a tal fin su historial de navegación web y de aplicaciones a su cuenta de Google. De esta manera pueden ser enviados los mismos mensajes publicitarios personalizados en cualquier dispositivo al que acceda con su cuenta de Google.
    Para apoyar esta función, Google Analytics recopila las identificaciones de usuario autenticadas por Google que están temporalmente vinculadas a nuestros datos de Google Analytics para definir y crear público obejtivo para la publicidad multidispositivos.
    Puede oponerse permanentemente al remarketing/targeting de multidispositivos desactivando la publicidad personalizada; para esto siga este enlace: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
    En el caso de procesos de recopilación de datos que no se fusionan con su cuenta de Google (por ejemplo, porque no tiene una cuenta de Google o porque se ha opuesto a la fusión), la recopilación de datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, lit. f, RGPD (DSGVO). El interés legítimo resulta del hecho de que el operador de la página web tiene interés en el análisis anónimo de los visitantes de la página web con fines de publicidad.
    Puede encontrar más información y la disposición de protección de datos en la declaración de protección de datos de Google en: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
    Google Ads und Google Conversion-Tracking – Gooogle Ads y Google Conversion – Tracking
    Esta página web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad online de Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    En el marco de Google Ads usamos el así llamado Conversion - Tracking. Al hacer clic en un anuncio publicado por Google, se establece una Cookie para el Conversion Tracking. Las Cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet almacena en el ordenador del usuario. Estas Cookies pierden su validez después de 30 días y no se utilizan para una identificación personal a los usuarios. Si el usuario visita ciertas páginas de esta página web y la cookie no ha caducado, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página.
    Cada cliente de Google Ads recibe una cookie diferente. Las Cookies no pueden ser rastreadas por la página web de clientes de Google Ads. La información recopilada a través de la Conversion - Cookie se utiliza para generar estadísticas de Conversion para los clientes de Google Ads que se han decidido para la Conversion - Tracking. A los clientes se les dice el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página con un Conversion - Tracking - Tag. Sin embargo, no reciben información que pueda utilizarse para una identificación personal. Si no desea participar en el Tracking, puede renunciar a este uso deactivando la cookie de Google Conversion Tracking en su navegador web en las ajustes del usuario. Entonces no se incluirán en las estadísticas de Conversion - Tracking.
    El almacenamiento de "Conversion Cookies" y el uso de esta Tracking - Tools se basan en el art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su página web como su publicidad. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de Cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Para obtener más información sobre los anuncios de Google Ads y Google Conversion - Tracking, consulte la Declaración de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
    Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de las Cookies y permitirlas solamente en casos individuales o excluirlas en general, así como activar la eliminación automática de las Cookies al cerrar el navegador. Al desactivar las Cookies la funcionalidad de está página web puede ser limitada.
    14.6 Newsletter – Boletín informativo
    Newsletterdaten – Datos para el boletín informativo
    Si desea recibir el boletín informativo que se ofrece en la página web, necesitamos una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que está de acuerdo en recibir el boletín informativo. No se recogen más datos o se recogen solamente de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no los transmitimos a terceros.
    Los datos introducidos en el formulario de inscripción del boletín serán procesados exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO)). Puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el almacenamiento de sus datos, su dirección de correo electrónico y su utilización para el envío del boletín informativo, por ejemplo haciendo clic en el enlace "cancelar la suscripción" del boletín informativo. La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos ya realizadas no se verá afectada por la revocación. Los datos que nos proporcione con el fin de suscribirse al boletín serán almacenados por nosotros o por el proveedor del servicio de boletines hasta que solicite su eliminación de la lista de distribución y se dé de baja del boletín informativo. Los datos que han sido almacenados por nosotros para otros propósitos no se ven afectados.
    Una vez que se le haya eliminado de la lista de distribución de boletines, su dirección de correo electrónico podrá ser almacenada en una lista negra por nosotros o por el proveedor del servicio de boletines para evitar envíos futuros. Los datos de la lista negra sólo se utilizarán para este fin y no se fusionarán con otros datos. Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros, cumpliendo con las normas legales para el envío de boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f RGPD (DSGVO)). El almacenamiento en la lista negra no está limitado temporalmente. Puede recusar el almacenamiento si sus intereses son mayores que los nuestros.
    14.7 Plugins und Tools
    YouTube mit erweitertem Datenschutz - YouTube con protección ampliada de datos
    Este sitio web integra videos de YouTube. El operador del sitio es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
    Usamos YouTube en modo de privacidad ampliada. Según YouTube, este modo significa que YouTube no almacena ninguna información sobre los visitantes de esta página web antes de que vean el video. Sin embargo, el modo de privacidad ampliado no excluye necesariamente la transferencia de datos a los colaboradores de YouTube. Así YouTube se conecta a la red de Google DoubleClick independiente de si está viendo un video.
    Tan pronto como usted inicia un video de YouTube en está página web se establece una conexión con los servidores de YouTube. Esto le indica al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asigne su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.
    Además, YouTube puede almacenar varias Cookies en su dispositivo de salida después de iniciar un vídeo. YouTube puede utilizar estas Cookies para obtener información sobre los visitantes de esta página web. Esta información se utiliza entre otras cosas para reunir estadísticas de vídeo, mejorar la experiencia del usuario y prevenir fraudes. Las cookies permanecen en su dispositivo de salida hasta que las elimine. Es posible que después del inicio de un vídeo de YouTube, se producen nuevas operaciones de procesamiento de datos, sobre las que no tenemos ninguna influencia.
    YouTube se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas online. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6, párrafo 1, lit. f RPGD (DSGVO). Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. a RPGD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Para obtener más información sobre la protección de privacidad de YouTube, consulte su declaración de protección de privacidad en: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

    Vimeo
    Estas página web utiliza plugins del portal de video Vimeo. El proveedor es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011, EE.UU.
    Cuando usted visita una de nuestras páginas equipadas con un plugin de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo. Esto le avisa al servidor de Vimeo cuál de nuestras páginas ha visitado. Vimeo también obtiene su dirección IP. Esto también se aplica si no está conectado a Vimeo o no tiene una cuenta en Vimeo. La información recogida por Vimeo es transmitida al servidor de Vimeo en los Estados Unidos.
    Vimeo también obtiene su dirección IP. Esto también se aplica si no está conectado a Vimeo o no tiene una cuenta en Vimeo. La información recogida por Vimeo es transmitida al servidor de Vimeo en los Estados Unidos. Vimeo se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestros servicios en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD (DSGVO). Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. a RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Para más información sobre el manejo de los datos de los usuarios, por favor vea la declaración de protección de privacidad de Vimeo en: https://vimeo.com/privacy.
    Google Web Fonts
    Esta página utiliza las así llamadas Web Fonts, que son proporcionadas por Google, para la visualización uniforme de las tipos de letra. Cuando se abre una página, el navegador carga las Web Fonts necesarias en su caché para mostrar los textos y los tipos de letra correctamente. Para esto, el navegador que utilice debe conectarse a los servidores de Google. Esto permite a Google saber que se ha accedido a esta página web con su dirección IP. El uso de Google WebFonts se basa en el Art. 6 párrafo 1 lit. f RPGD (DSGVO). El operador de la página web tiene un interés legítimo en la presentación uniforme del tipo de letra en su página web. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de Cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
    Si su navegador no es compatible con las Web Fonts, su ordenador utiliza un tipo de letra estándar.
    Se puede encontrar más información sobre las Web Fonts de Google en https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de protección de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
    14.8 eCommerce und Zahlungsanbieter – eCommerce y oferente de pago
    Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten) – Procesamiento de datos (Datos de los clientes y de los contratos)
    Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales solamente en la medida en que son necesarios para la fundación, el contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de inventario). Esto se hace sobre la base del artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO), que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de esta página web (datos de uso) solamente en la medida necesaria para permitir o cobrar al usuario por el uso del servicio.
    Los datos de los clientes recogidos serán eliminados después de la finalización del pedido o de la terminación de la relación comercial. Los períodos de retención legal no se ven afectados.
    Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand – Transmisión de datos al cerrar un contrato para tiendas virtuales, comerciantes y envío de mercancías
    Transmitimos los datos personales a terceros solamente si es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a las empresas encargadas de la entrega de las mercancías o a la institución de crédito encargada de la realización de los pagos. No se produce una nueva transmisión de los datos o solamente si usted ha aceptado expresamente la transmisión. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, para fines de publicidad.
    La base para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO), que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
    Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte - Transmisión de datos durante el cierre de contratos de servicios y contenidos digitales
    Transferimos solamente datos personales a terceros si es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a la institución crediticia encargada de la realización de los pagos.
    No se produce una nueva transmisión de los datos o solamente si usted ha aceptado expresamente la transmisión. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, para fines de publicidad.
    La base para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1, lit. b) del RGPD (DSGVO), que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
    PayPal
    En esta página web ofrecemos el pago a través de PayPal entre otras cosas. El proveedor de este servicio de pago es PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante "PayPal").
    Si elige pagar a través de PayPal, los datos de pago que introduzca serán transmitidos a PayPal.
    La transmisión de sus datos a PayPal se basa en el art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO) (consentimiento) y el art. 6 párr. 1 lit. b RGPD (DSGVO) ( procesamiento para el cumplimiento de un contrato). Tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. . La revocación no afecta a la eficacia de las operaciones de procesamiento de datos realizadas en el pasado.
    Sofortüberweisung - Transferencia bancaria instantánea
    En esta página web ofrecemos entre otras cosas el pago por "Transferencia bancaria instantánea". El proveedor de este servicio de pago es Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Alemania (en adelante "Sofort GmbH"). Con la ayuda del procedimiento "Transferencia bancaria instantánea" recibimos en tiempo real una confirmación de pago de Sofort GmbH y podemos comenzar inmediatamente con el cumplimiento de nuestras obligaciones.
    Si ha elegido el método de pago "Transferencia bancaria instantánea", por favor envíe el PIN y un TAN válido a Sofort GmbH, con el que podrá acceder a su cuenta bancaria en línea. Sofort GmbH comprueba automáticamente su estado de cuenta después de iniciar sesión y realiza la transferencia a nosotros con la ayuda del TAN que ha proporcionado. Después nos envían inmediatamente una confirmación de la transacción. Después de entrar al sistema, también se comprueba automáticamente su límite de credito del crédito disponible y la existencia de otras cuentas y sus saldos.
    Además del PIN y el TAN, los datos de pago introducidos por usted, así como los datos personales, serán transmitidos a Sofort GmbH. Los datos sobre su persona son el nombre y apellido, la dirección, el número/ números de teléfono, la dirección de correo electrónico, la dirección IP y posiblemente otros datos necesarios para el procedimiento de pago. La transmisión de estos datos es necesaria para verificar su identidad indudablemente y para evitar fraudes.
    La transmisión de sus datos a Sofort GmbH se realiza en base al art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD (DSGVO) (consentimiento) y al art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD (DSGVO) ( procesamiento para el cumplimiento de un contrato). Tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. La revocación no afecta a la eficacia de las operaciones de procesamiento de datos pasados.
    Para detalles sobre el pago con la Transferencia bancaria instantánea , por favor consulte los siguientes enlaces: https://www.sofort.de/datenschutz.html y https://www.klarna.com/sofort/.
    14.9 Eigene Dienste – Servicios propios
    Umgang mit Bewerberdaten - Manejo de los datos de solicitantes
    Le ofrecemos la oportunidad de solicitar un trabajo con nosotros (por ejemplo, por correo electrónico, por correo postal o a través de un formulario de solicitud en línea). A continuación le informamos sobre la dimensión, la finalidad y el uso de sus datos personales recogidos durante el proceso de solicitud. Le aseguramos que la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos se realizará de conformidad con las leyes de protección de datos y todos los demás requisitos legales, y que sus datos se tratarán con estricta confidencialidad.
    Umfang und Zweck der Datenerhebung - Dimensión y finalidad de la recopilación de datos
    Si nos envía una solicitud, procesamos sus datos personales vinculados (por ejemplo, datos de contacto y comunicación, documentos de solicitud, notas tomadas durante las entrevistas de trabajo, etc.) por lo que sea necesario para la desición si se establece una relación laboral. La base legal para esto es el § 26 ley federal sobre protección de datos (BDSG-neu de la ley alemana) (iniciación de una relación laboral), Art. 6 párrafo 1 lit. b RGPD (DSGVO) (iniciación de un contrato general) y - si usted ha dado su consentimiento - Art. 6 párrafo 1 lit. a RGPD (DSGVO). El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Sus datos personales se transmitirán solamente dentro de nuestra empresa a las personas que participan en la tramitación de su solicitud. Si la solicitud es aceptada, los datos presentados por usted serán almacenados en nuestros sistemas de procesamiento de datos sobre la base del § 26 ley federal sobre protección de datos (BDSG-neu) y el art. 6 párr. 1 lit. b RGPD (DSGVO) con el fin de llevar a cabo la relación laboral.
    Aufbewahrungsdauer der Daten - Período de conservación de los datos
    Si no podemos ofrecerle un empleo, si rechaza una oferta de trabajo o si retiramos su solicitud, nos reservamos el derecho de conservar los datos que nos ha presentado hasta 6 meses a partir del final del procedimiento de solicitud (rechazo o retirada de la solicitud) sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, párr. 1, lit. f RGPD (DSGVO)). A continuación, se eliminan los datos y se destruyen los documentos de aplicación física. El almacenamiento sirve, en particular, como prueba en caso de litigio. Si es evidente que los datos se necesitarán después del período de seis meses (por ejemplo, debido a un litigio inminente o pendiente), los datos se eliminarán solamente cuando deje de ser aplicable el fin del almacenamiento futuro.
    Un período de almacenamiento más largo también puede tener lugar si usted ha dado su consentimiento (art. 6 párr. 1 lit. a RGPD (DSGVO)) o las obligaciones legales de almacenamiento impiden la eliminación.
  • § 13 Widerrufsrecht – Derecho de revocación
    Tiene derecho a cancelar este contrato en un plazo de 14 días sin dar razones.
    El dercho de revocación es de 14 días a partir de la fecha en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el expedidor, haya tomado posesión de las mercancías. En el caso de un contrato relativo a varias mercancías que haya pedido como parte de un único pedido y que se entreguen por separado, el período de revocación comienza el día en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el expedidor, haya tomado posesión de las últimas mercancías.
    En el caso de un contrato para la entrega de mercancías en varios envíos parciales o piezas, el período de revocación comienza el día en que usted o un tercero designado por usted que no sea el expedidor haya tomado posesión del último envío parcial o de la última pieza.
    Para ejercer su derecho de revocación, debe informarnos:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH
    Mary-Anderson-Str. 6
    53332 Bornheim
    Telefon: +49 (0)228 24331713
    Telefax: +49 (0)228 24331723
    E-Mail: info@stahlwerk-schweissgeraete.de
    www.stahlwerk-schweissgeraete.de



    mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviado por correo, un fax o un correo electrónico) de su decisión de retirarse del presente contrato. Para esto puede utilizar un formulario de revocación de modelo, pero no es obligatorio.


    Para cumplir con el período de revocación, basta con enviar la declaración de ejercicio del derecho de revocación antes de que finalice el período de revocación.


    13.1 Folgen des Widerrufs - Consecuencias de la revocación
    Si revoca el presente contrato, tenemos que reembolsarle de inmediato todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que resulten de la elección por su parte de un método de envío diferente al envío estándar más barato ofrecido por nosotros) y en un plazo máximo de 14 días a partir de la fecha en que recibamos la información de su revocación del presente contrato. Utilizaremos para este reembolso el mismo medio de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente otra cosa con usted; en ningún caso le cobraremos por estas tarifas de reembolso.
    Podemos negarnos a la devolución hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o hasta que usted haya proporcionado una prueba de que ha devuelto la mercancía, lo que ocurra primero.
    Tiene que devolvernos la mercancía inmediatamente y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique la revocación del presente contrato:
    STAHLWERK Schweissgeräte GmbH
    Mary-Anderson-Str. 6
    53332 Bornheim
    Deutschland
    El plazo se cumple si se envía la mercancía antes de que haya expirado el período de 14 días.
    Usted asume los costos directos de la devolución de la mercancía.
    Sólo será responsable de la pérdida de valor de las mercancías si dicha pérdida de valor se debe a una manipulación de las mercancías que no sea necesaria para comprobar su naturaleza, propiedades y funcionamiento.

  • STAHLWERK Schweissgeräte Deutschland e.K.
    Mary-Anderson-Str. 6
    53332 Bornheim
    Telefon: +49 (0)228 24331713
    Telefax: +49 (0)228 24331723
    E-Mail: info@stahlwerk-schweissgeraete.de
    www.stahlwerk-schweissgeraete.de