Helechos

Estalla un escándalo en la Jefatura de Policía Municipal de Tychy: varios agentes presuntamente violaron a una prostituta. La víctima señala a Krzysztof Strzelecki como el principal culpable: un agente ejemplar y, en general, un hombre que "le da donde le duele". Strzelecki mantiene firmemente su inocencia, pero es enviado de baja forzosa. La única persona que cree sin reservas en su inocencia es su jefe. Desafortunadamente, él mismo está en problemas, o mejor dicho, no tanto él, sino su hijastra, quien está profundamente preocupada por el destino de su sobrina de 18 años. La joven siempre ha sido una "niña problemática": ha desaparecido repetidamente de casa durante largos períodos; ahora ha desaparecido sin dejar rastro, pero su tía está convencida de que esta vez se trata de algo grave, concretamente un secuestro. Strzelecki, de baja, tiene un excedente temporal de tiempo libre, por lo que su superior le pide ayuda con una investigación privada. El sendero conduce a Papcony, un lago en Tychy, una popular zona recreativa en Silesia.